Једног сивог новембарског поподнева у Берлину, оног када небо изгледа као да лебди само неколико метара изнад кровова, Јонас Вебер седи за столом у кафићу близу Хакешер Маркта и покушава да објасни зашто није резервисао путовање о коме је сањао од детињства. Он има 29 година, дизајнер је са пасошем који му се некада чинио као кључ за било где. План је био да следећег пролећа вози од Сијетла до Сан Франциска са својим дечком — национални паркови, обала, секвоје. „Требало би да буде једноставно“, каже он, мешајући капућино. „Некада је било једноставно.“
Али у последње време, каже он, Сједињене Државе „се осећају као ризик који морате да израчунате, а не као сан који једноставно живите“.
Оклева пре него што настави. „Бринем се због границе. Бринем се због политике. Бринем се због држава у којима можда нећемо бити добродошли.“ Застаје. „Чудно је. Некада сам мислио да су САД једно од места на свету које је најлакше посетити.“ Није сам.
Широм Европе и делова Азије, интервјуи указују на то да путници – посебно квир путници и они из мањинских средина – изражавају нове страхове у вези са посетом Сједињеним Државама. Њихове бриге се протежу даље од добро медијски испричаних турбуленција америчке политике. Оне одражавају дубљу промену у начину на који се Америка замишља: место где спровођење имиграционих закона може деловати произвољно, где транс и квир права зависе од тога који излаз са аутопута изаберете, и где кршења људских права повезана са притвором имиграната широко круже у страним вестима.
„Када клијенти изразе оклевање, готово увек се ради о тренутку доласка“, каже Мари Кетелсен, виши туристички консултант у Копенхагену. „Људи се плаше непредвидивог третмана. Брину се о секундарним прегледима. А то су европски туристи средње класе, а не људи који су у ризику.“
Како је земља која се некада представљала као најотвореније друштво на свету постала, за неке, дестинација којој се приступа са опрезом?
Неизвесна добродошлица
Једног влажног зимског јутра у Паризу, оног када Сена полако тече под ниским белим небом, Ребека Берк још увек не може у потпуности да објасни тренутак када се остварио њен сан о путовању у Сједињене Државе. „Била сам спремна да идем кући“, каже она. „Нисам покушавала да останем. Нисам се шуњала. Имала сам карту за Лондон истог дана.“
Бурк, двадесетосмогодишња графичка дизајнерка из Британије, провела је три недеље путујући по Америци са ранцем – дуго одлагано путовање које је планирала још од универзитета. Већ је прошла кроз безбедносну контролу на аеродрому у Њу Орлеансу када јој је пришао полицајац, поставио низ брзих питања и обавестио је да је притворена због сумње да је прекорачила визу. Бурк је покушала да објасни: њена ESTA дозвола је била важећа, документи су јој били чисти, а повратни лет је већ плаћен.
„Није било важно“, каже она. „Рекли су ми да сам илегални странац. Везали су ми руке и ноге. Сећам се да сам помислила:“ Ово мора да је грешка — ја сам туриста."
Није било. Бурк каже да је држана због sola travel у имиграционом притворском центру. Светла су остала упаљена целу ноћ. Описала је ниске температуре, немогућност приступа телефону и тешкоће у контактирању британског конзулата. „Сваки сат ми се чинио као казна за нешто што нисам урадила“, каже она.
Њена прича, о којој се извештава широм света, далеко је од изоловане.
Широм Европе, Канаде и Аустралије, путници кажу да је непредвидивост уласка у Сједињене Државе – некада сматрана рутином – почела да се осећа као својствени ризик.
Променљива граница
Корени ове анксиозности сежу до Трампове администрације, када се спровођење имиграционих закона интензивирало, а савезни службеници - од ICE до Царинске и граничне заштите - добили су већу слободу у притварању и испитивању посетилаца.
„Није ствар само у мигрантима“, каже др Лена Хофман, социолог у Европском центру за студије миграција. „Западни туристи сада знају да чак и они могу бити ухапшени, притворени или им може бити одбијен улазак без много објашњења. То ствара климу страха.“
У Немачкој је ова промена постала стварна у случају Џесика Броше, 26-годишња тетоважерка која је покушала да уђе у САД из Тихуане са важећом документацијом за укидање визе и повратном картом за Берлин. Притворена је, пребачена у притвор ИЦЕ и држана недељама - укључујући осам дана у самици.
„Стално сам говорио: 'Позовите амбасаду. Проверите ми документа. Нисам ништа урадио'“, касније је Бреше рекао новинарима. „Нико није слушао.“
Канадска жена, Јасмине Моонеи, описала је да је била затворена у леденој ћелији након спора око визе, упркос томе што је имала уредну радну визу. Мајка са Новог Зеланда, Сарах Схав, била је недељама задржана са својим шестогодишњим сином приликом поновног уласка у земљу из Канаде — иако су обе имале важећу документацију.
„Ове приче се брзо шире“, каже Етјен Брасер, туристички агент у Лиону. „Не зато што људи очекују да ће им се то десити — већ зато што је идеја да је то могао...то што се то може десити чак и Европљанима, крши нешто у вези са америчким обећањем.“
Квир путници поново процењују некадашње сигурно уточиште
За квир путнике, пејзаж је још сложенији.
Можда најјачи гласови забринутости долазе од ЛГБТК путника, групе која је деценијама сматрала Сједињене Државе моделом видљивости и заштите квир особа.
„Одрастајући у Италији, Америка је била место где сте могли да живите отворено“, каже Стефано Романо, 41-годишњи руководилац рекламног сектора из Милана. „Сан Франциско је за нас био као Мека.“
Али последњих година, талас закона на државном нивоу који ограничавају трансродну здравствену заштиту, драг представе и ЛГБТК образовање створио је оно што многи у иностранству доживљавају као шаренило сигурних и небезбедних зона.
За квир путнике, неизвесност се чини необично личном.
„Не плашим се уличног криминала“, каже Леа Соренсен, 33-годишња данска путниккиња која је одложила путовање на Флориду и у Џорџију. „Плашим се да ћу завршити у држави где се мој идентитет третира као претња. Не би требало да истражујем државне законодавне органе само да бих испланирала одмор.“
Трансродни путници изражавају посебан страх.
„Волим идеју Њу Орлеанса и Остина“, каже Џордан М., транс жена из Манчестера. „Али TSA пројекције су ноћна мора за транс особе и бринем се да би негде током путовања, полицајац или хотелски службеник могли да то претворе у нешто понижавајуће.“
Европске организације за заступање ЛГБТ+ особа приметиле су ову промену. Неке су почеле да објављују туристичке водиче у којима се наводи које америчке државе имају експлицитне антидискриминационе заштите – врста упозорења која се чешће повезује са путовањима у Русију, делове Африке или Блиског истока.
„Невиђено је да западни путници праве безбедносне мапе за посету Сједињеним Државама“, каже др Ана Бјанки, истраживачица људских права у Барселони. „Само то сигнализира промену.“
„Не би требало да мапирате свој идентитет на путовање колима“, каже Џордан М., трансродни путник из Манчестера. „Не могу да верујем да постоје делови Америке где се плашим да користим јавни тоалет.“
Неколико ЛГБТК туристичких организација у Европи сада издаје безбедносне водиче за САД — нешто што су некада били резервисани за Источну Европу, делове Африке и земље са отворено непријатељском политиком.
Марка USA Travel има конкуренцију као туристичка дестинација
Оклевање се не дешава у вакууму. Друге западне дестинације — дуго у сенци америчке културне доминације — осетиле су прилику.
Поље такмичара
Како расте оклевање према туризму, САД се суочавају са све већом конкуренцијом других западних дестинација које пројектују мирније и предвидљивије окружење.
Kanada прихватио је тренутак. Његове туристичке кампање истичу инклузивност, цивилизовани дискурс и једноставне процедуре за добијање виза. „Америка без фактора страха“, како ју је описао један дански путник.
Аустралија и Нови Зеланд, дуго у сенци културне привлачности САД и Европе, сада имају користи од своје репутације безбедности, стабилних закона и снажне заштите права ЛГБТ+ особа.
У Европа, градови попут Берлина, Амстердама, Лисабона и Барселоне — некада у сенци митологије Њујорка или Сан Франциска — све више доминирају ранг листама путовања queer популације.
Јапан и Јужна Кореја: Модерно, безбедно и предвидљиво, не западни, већ често део истог кластера за дугорочне летове. Ове дестинације нуде:
- изузетна јавна безбедност
- предвидљиви гранични процеси
- Бујан ЛГБТ ноћни живот у Токију, Осаки и Сеулу
За многе путнике који су можда раније бирали Њујорк или Лос Анђелес, Сеул и Токио сада делују узбудљивије - и мање политички стресно.
„Није ствар у томе да је Америка изгубила своју јединствену привлачност“, каже Жоао Санчес, туристички аналитичар у Лисабону. „Већ је њене контрадикције постало теже игнорисати.“
Обрачун меке моћи
Оно што брине америчке туристичке званичнике - иако ће мало ко то јавно рећи - јесте ерозија нечега крхког: дугогодишњег идентитета Сједињених Држава као места где се свет осећа добродошло.
„Туризам се гради на поверењу“, каже високи званичник једне америчке агенције за промоцију туризма, говорећи анонимно. „Ако међународни путници почну да доживљавају САД као непредвидиве, непријатељске или ризичне, то није мали проблем – то је промена парадигме.“
Оклевање око путовања може бити само један показатељ, али стручњаци кажу да указује на ширу штету по меку моћ земље. „Мека моћ се урушава када људи више не верују да земља живи у складу са својим вредностима“, каже др Хофман. „Граница је сада фаза где Америка шаље погрешну поруку.“
Америка лепа
Упркос свему, многи путници остају подељени. Воле Америку — или идеју Америке — али се плаше стварности.
„Желим да видим Велики кањон“, каже Јонас Вебер, берлински дизајнер. „Желим да возим аутопутем Пацифичке обале. Али желим да се осећам безбедно. Желим да се осећам као посетилац, а не као осумњичени.“
За Берка, британског путника окованог у Њу Орлеансу, емоције су још сложеније.
Пре притвора, каже она, „Америка се осећала као главна светска сцена.“ Након тога, осећала се невидљиво - обрађивано, игнорисано, кажњено. „Стално сам размишљала, Не познају ме, не знају одакле сам, не знају да имам живот,„ каже она. „За њих сам била само број.“
Она нема планове да се врати. Али други се и даље надају.
Оставите коментар