Кина преокреће план за поновно отварање Тибета за туризам

Чини се да су кинеске власти преокренуле планове да допусте странцима повратак на Тибет следећег месеца због страха да би демонстранти могли да поремете пут олимпијског пламена до врха Евереста.

Њихова одлука долази након демонстрација које су пратиле штафету бакље током њеног проласка кроз Лондон, Париз и Сан Франциско и изгледа да ће се наставити у другим градовима.

Чини се да су кинеске власти преокренуле планове да допусте странцима повратак на Тибет следећег месеца због страха да би демонстранти могли да поремете пут олимпијског пламена до врха Евереста.

Њихова одлука долази након демонстрација које су пратиле штафету бакље током њеног проласка кроз Лондон, Париз и Сан Франциско и изгледа да ће се наставити у другим градовима.

Кинески организатори описали су путовање пламена до врха највише планине на свету као један од најважнијих тренутака своје турнеје - а тибетанске групе подршке у иностранству као најспорнију станицу. Они тврде да симболизује кинеску контролу над регионом.

Туристичка управа Тибета саопштила је прошле недеље да ће се регион поново отворити за стране туристе 1. маја, пошто је затворен за путнике који нису Кинези откако су нереди избили у Ласи средином марта.

Али данас су туристичке агенције саопштиле да им је биро наредио да престану са организовањем таквих путовања, наводећи потребу да се обезбеди безбедан пролаз за штафету олимпијске бакље до Евереста почетком маја.

Док главни пламен наставља свој пут око света, још један пламен је са церемоније паљења у Пекингу пренет на Тибет јер су стручњаци предвиђали да ће најбољи услови за успон бити следећег месеца.

Званичници су затворили северну страну Евереста пре него што су почели прошломесечни нереди – наводећи забринутост за животну средину – и убедили Непал да блокира приступ. Многи верују да се плаше понављања прошлогодишњег протеста петорице америчких планинара, који су развили транспаренте позивајући на независност Тибета.

Запослени у Тибетској Цхина Иоутх Травел Сервице, са седиштем у Ласи, рекао је новинској агенцији Асошиејтед прес: „Примили смо хитно обавештење од туристичког бироа да, с обзиром на безбедност бакље која ће угасити
до Монт Евереста у мају, агенцијама није дозвољено да примају туристичке групе и стране туристе.

Он је додао да ће одлука владе наштетити растућој туристичкој индустрији Тибета, али да очекује да ће се путовања наставити након штафете бакље на Еверест.

Запослени у Тибетанском туристичком бироу потврдио је да су унесене промене у првобитну одлуку о поновном отварању региона.

Гувернер Тибета Киангба Пунцог рекао је јуче на конференцији за новинаре: „За ове сепаратистичке снаге, Олимпијске игре у Пекингу ће бити ретка прилика.

„Не сумњам да ће створити проблеме током штафете бакље на Тибету“, рекао је он.

Главна бакља ће такође проћи кроз Тибет у јуну, на повратку у Пекинг на церемонију отварања игара.

Лист Народне оружане полиције (ПАП) известио је данас да су команданти наредили снагама да обезбеде „унутрашњу безбедност и стабилност“ за Олимпијаду, као и да се суоче са терористичким претњама.

ПАП је предводио сузбијање нереда у Ласи и протеста у другим деловима Кине са великом тибетанском популацијом.

Команданти су безбедносне задатке назвали веома „политичким и осетљивим“ и нагласили да је кинески председник Ху Ђинтао ставио безбедносне проблеме главним приоритетом за успешну Олимпијаду.

Лист је прошле недеље издао „наредбу о политичкој мобилизацији“ трупама ПАП-а, рекавши им да се припреме за напорно време обезбеђујући ред и контролу пре и током игара.

Новинарима је онемогућен улазак у подручја у којима су се десили немири – осим неколицини дозвољених на строго ограниченим обиласцима које организује држава – упркос посебном закону који им дозвољава да путују ван Пекинга без обавештавања власти уочи Олимпијаде.

Али Жак Рог, председник Међународног олимпијског комитета, рекао је јутрос да је извршио притисак на Пекинг да у потпуности примени нове прописе.

Говорећи након састанка са кинеским премијером Вен Ђиабаом, Роге је рекао: „Знамо да примена овог [медијског] закона није савршена, постоје недостаци. Тражио сам од власти да у потпуности спроведу закон о медијима... и инсистирао сам да се то мора урадити што је пре могуће.”

За извјештавање на Тибету и даље важе посебна ограничења.

гуардиан.цо.ук

ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:

  • Док главни пламен наставља свој пут око света, још један пламен је са церемоније паљења у Пекингу пренет на Тибет јер су стручњаци предвиђали да ће најбољи услови за успон бити следећег месеца.
  • The flame’s trip to the top of the world’s highest mountain has been described by the Chinese organisers as one of the highlights of its tour –.
  • Али данас су туристичке агенције саопштиле да им је биро наредио да престану са организовањем таквих путовања, наводећи потребу да се обезбеди безбедан пролаз за штафету олимпијске бакље до Евереста почетком маја.

<

О аутору

Линда Хохнхолз

Главни и одговорни уредник за eTurboNews са седиштем у седишту еТН-а.

Учешће у...