Ремек-дело статуе Буде који пости сада је изложено у Тајландском националном музеју

Статуа је изложена у Националном музеју у Бангкоку, а поклонила ју је народу Тајланда и АСЕАН-а влада Пакистана. 

У дубоко самоиспитивајућим речима на церемонији примопредаје 31. јула, Високопоштовани Анил Сакја, помоћник опута Ват Бовонивет Вихаре, један од најпоштованијих тајландских монаха, рекао је: „Народу Тајланда кажем: ово је ретка и драгоцена прилика. Ускоро ће тајландски будисти стајати пред овом светом сликом - не као посетиоци историје, већ као духовни ходочасници. У тихом присуству ове статуе лежи безвременска лекција: истрајати, тражити мудрост и ходати путем равнотеже.“

Пакистанска амбасадорка, гђа Руксана Афзал, истакла је да оригинална скулптура стара скоро 2000 година поседује „непроцењиву духовну вредност за следбенике будизма, да је предмет великог поштовања и главна атракција у Музеју Лахора од 1889. године“. Реплика, коју је израдио познати пакистански уметник, г. Џамил Какар, једна је од две произведене ове године, а друга је поклоњена седишту УНЕСКО-а у Паризу. „Уверена сам да ће ова јединствена скулптура Господа Буде привући вернике не само из Тајланда већ и из целог региона АСЕАН-а“, рекла је амбасадорка.

У званичном саопштењу амбасаде се наводи: „Ова иницијатива Владе Пакистана има за циљ промоцију културне дипломатије, верског наслеђа и будистичког ходочасничког туризма широм древне цивилизације Гандаре. Представљањем реплике, Пакистан жели да привуче тајландске и међународне ходочаснике и туристе у Пакистан, чиме се подстичу билатерални односи и проширују могућности за људе обе земље, а истовремено доприноси и пакистанској туристичкој индустрији.“

Статуа значајно унапређује непроцењиве изложбе ликова Буде у Тајландском националном музеју, једној од најразноврснијих колекција те врсте. Свечаности примопредаје присуствовали су и господин Фаномбут Чантрачоти, генерални директор Одељења за ликовне уметности Министарства културе (на слици испод), госпођа Чотика Акракицофакул, заменица сталног секретара за културу, господин Џетсада Чивавичавалкул, заменик генералног директора Одељења за ликовне уметности, и амбасадори Бангладеша, Мексика, Шри Ланке, Египта, Малдива и Свете Столице.

У свом обраћању, господин Фаномбут је рекао: „Министарство културе препознаје значај ове статуе не само као мајсторског примера гандхарске уметности, већ и као културног моста који повезује наше земље кроз заједничко духовно и културно наслеђе. Уметничка традиција будистичке скулптуре, посебно у Јужној и Југоисточној Азији, говори о нашој историјској и верској међусобној повезаности. Приказ Будиног строгог самопонижења – врхунског чина одрицања пре просветљења – наставља да инспирише будистичке заједнице широм света. Поклањањем ове реплике Тајланду, влада Пакистана преноси наслеђе вере, саосећања и мудрости које су учења будизма одавно дарувала човечанству.“

Управо су примедбе МВ Пхра Анил Сакје о правој вредности и значају и статуе и саме церемоније најдубље одјекнуле, посебно када се посматрају у контексту текућег сукоба између два будистичка краљевства, Тајланда и Камбоџе.

Рекао је: „Ово је много више од церемонијалног догађаја. То је, у ствари, тренутак духовног поновног повезивања — где се уметност, вера и историја спајају да би нас подсетили на дубоке и трајне везе између наше две древне земље. Статуа пред нама — Буда који пости — један је од најдубљих и најмоћнијих приказа историјског Буде, Сидарте Гаутаме, пре његовог просветљења. Исцрпљен од година интензивног аскетизма, али изнутра смирен и одлучан, ова слика не приказује патњу, већ реализацију. Она приказује кључни тренутак када се Бодисатва окреће од самопонижења и открива Средњи пут — пут равнотеже, јасноће и ослобођења.“

„Иако је таква слика ретка у тајландској будистичкој иконографији, порука коју носи дубоко одјекује у тајландској теравада традицији. Ова статуа није само естетско чудо; она је безвременски подсетник да мудрост произилази из унутрашње равнотеже, а не из екстрема.“

М.В. Анил Сакја је додао: „Ова статуа, дакле, није само предмет прошлости. Она је живи мост — који повезује древно будистичко наслеђе Пакистана са живом будистичком вером Тајланда. Данашња предаја, дакле, није само чин културне дипломатије. То је гест духовног сродства. Желео бих да изразим своју најдубљу захвалност Влади Пакистана, Националном музеју у Карачију и свим званичницима и научницима који су учествовали у овој великодушној и визионарској иницијативи. Ви нисте само одали почаст тајландском народу, већ сте и поново потврдили право место Пакистана као чувара једног од најсветијих наслеђа Азије.“

„Прихватимо овај тренутак као почетак — позив на дубљу сарадњу између наших народа. Нека ова примопредаја инспирише академска партнерства, културне размене, духовна ходочашћа и међусобно разумевање између Тајланда и Пакистана. Путовање ове статуе — од брда Гандхаран до срца тајландске оданости — је путовање поновног повезивања. Подсећа нас да иако су прошли векови и границе нас могу раздвојити, Дхамма нас и даље уједињује.“

„Данас не добијамо само статуу. Поштујемо заједничко наслеђе. Потврђујемо пријатељство. И ходамо заједно – преко моста изграђеног не од камена, већ од поштовања, разумевања и вере.“

Реплика је направљена од црног влакнастог материјала, висине 97.53 цм. Још једна реплика је раније представљена Секретаријату АСЕАН-а у Џакарти.

Амбасадорка Руксана је рекла: „Скулптура која припада махајана филозофији стара је око 2,000 година и представља артефакт своје врсте, употпуњен деликатним и префињеним гандхарским уметничким стилом.“

Додала је: „Пакистан придаје огроман значај својим односима са АСЕАН-ом, што се огледа у више од три деценије партнерства са овом групом као секторским дијалогом. Ово партнерство се протеже кроз политичке, економске и културне области. Културне везе и контакти међу људима су најзначајнији стуб овог партнерства, у оквиру којег је Влада Пакистана учинила овај велики гест пријатељства Краљевству Тајланд.“

Такође је позвала госте да погледају фотографску изложбу богатог пакистанског наслеђа Гандаре, коју је снимио познати фотограф г. Дејвид Лау (на слици испод). Он је неколико пута посетио Пакистан и забележио прелепе фотографије Гандаре и таписерије северних подручја Пакистана.

Комплетни текстови говора, репродуковани у наставку, нуде јединствен увид у порекло „Посног Буде“, као и у историју и културу Јужне и Југоисточне Азије, и улогу комуникације и дипломатије као канала за промоцију мира и хармоније у свету разореном сукобима и конфликтима.

• Напомене пакистанског амбасадора Рукхсана Афзаал 
• Примедбе МВ Пхра Анил Сакје на енглеском
• Реч генералног директора Одељења за ликовне уметности (на тајландском и енглеском)
• Реч заменика генералног директора Одељења за ликовне уметности (на тајландском и енглеском)