Америчка потражња за употребом скенера за аеродромске органе подељује ЕУ

БРИСЕЛ – У страху од раздора са Сједињеним Државама, Европска унија је у четвртак саопштила да би могла натерати отпорне државе чланице да користе скенере целог тела које је форсирала Обамина администрација после неуспелог бомбардовања на Божић.

Британија, Холандија и Италија већ су се придружиле Вашингтону у најави планова за уградњу више уређаја - који могу да "виде" кроз одећу - након покушаја да се диже у ваздух лет Нортхвест Аирлинеса из Амстердама за Детроит.

Али постоје дубоке поделе међу европским нацијама, а земље попут Шпаније и Немачке називају скенере наметљивим и потенцијалним здравственим ризиком.

Трансатлантска подела око скенера могла би да доведе до даљег нереда авио-саобраћај на уносним рутама — који су већ поклекнули од економске кризе.

„(ЕУ) разматра иницијативу о технологији сликања како би се ојачала безбедност путника, док се истовремено бави условима за коришћење такве технологије, посебно питањима приватности, заштите података и здравља“, наводи се у саопштењу објављеном након састанка Европски стручњаци за безбедност у ваздухопловству.

Чак и ако ЕУ одлучи да наложи употребу телесних скенера, могло би да прође много месеци пре него што се одлука претвори у обавезујуће прописе које мора да поштује свих 27 земаља чланица.

Пол Вилкинсон, бивши директор Центра за проучавање тероризма и политичког насиља на Универзитету Сент Ендруз у Шкотској, рекао је да се нада да се раздор између САД и ЕУ може избећи јер безбедност летења мора бити главна брига.

Вилкинсон је рекао да су терористичке групе користиле летове за Сједињене Државе као полазиште за нападе. „Дакле, опасност од европских аеродрома се не може занемарити и то треба узети у обзир када ЕУ разматра свој одговор.

Амерички званичници кажу да је осумњичени нигеријски Умар Фарук Абдулмуталаб покушао да уништи лет Нортхвест Аирлинеса из Амстердама за Детроит на Божић убризгавањем хемикалија у пакет пентритног експлозива. Није успео да запали експлозив.

Абдулмуталаб, 23, оптужен је у среду по оптужбама, укључујући покушај убиства и покушај употребе оружја за масовно уништење за убиство скоро 300 људи.

У Вашингтону, председник Барак Обама поново је у четвртак изјавио да су америчке власти имале информације да спрече неуспешан напад, али да нису успеле да их саставе. Најавио је низ промена које су осмишљене да то поправе, укључујући ширу и бржу дистрибуцију обавештајних извештаја, јачу анализу истих и нова правила за листу праћења тероризма.

Скенери тела — за које неки кажу да су могли да открију експлозив који је наводно био сакривен у Абдулмуталабовом доњем вешу — тренутно користе једну од две технологије снимања.

Верзија са милиметарским таласима користи високофреквентне радио таласе који гутају путника да пројектује стилизовану људску фигуру на екран рачунара. Такозвана технологија повратног расејања користи рендгенско зрачење веома ниске енергије да би се постигао сличан резултат.

Амерички колеџ радиологије саопштио је да је путник који лети преко земље заправо изложен већем зрачењу из лета на великој висини него од било којег од два типа скенера које користи америчка управа за безбедност саобраћаја - истих система који се користе у Европи.

Ниједна технологија не представља забринутост за било какве здравствене ризике „пошто не продиру у тело“, рекао је Џејмс Хевези, шеф комисије за медицинску физику групе за радиологију и шеф физике у Циберкнифе центру у Мајамију, центру за лечење рака.

Али то није умањило страхове међу многим Европљанима, који сматрају да су машине потенцијално опасне по здравље путника и аеродромских радника. Покушај ЕУ 2008. да наложи њихову употребу пропао је јер су се европски законодавци противили том потезу, наводећи могуће опасности од зрачења и позивајући на додатне студије о питањима здравља и приватности.

Као резултат тога, ЕУ је до сада дозвољавала појединим државама чланицама да одлуче да ли ће користити скенере тела на аеродромским контролним пунктовима. И Холандија и Британија су спровеле експерименте са машинама и одлучиле да набаве десетине за опремање својих аеродрома.

Немачка је пружила отпор и поставиће скенере само ако се покаже да они дефинитивно побољшавају безбедност, да не представљају опасност по здравље и да не нарушавају права на приватност, рекао је портпарол Министарства унутрашњих послова Стефан Парис.

Шпанија је такође изразила скептицизам у погледу потребе за скенерима тела, а француска влада остаје непосвећена.

Борци за заштиту приватности кажу да технологија, дизајнирана да открије скривене течности, експлозив или оружје, крши европски закон тако што производи сексуално експлицитне слике путника.

Инајат Бунглавала, портпарол Муслиманског савета Британије, рекао је да исламска група има забринутост за приватност у вези са скенерима целог тела, али не заузима став по том питању док се не појави више детаља.

„Забринути смо и за муслиманске мушкарце и за муслиманке“, рекао је он. „Морају бити прикривени пред странцима. Постоји забринутост око тога шта ће тачно скенери открити."

Неки стручњаци доводе у питање ефикасност скенера у откривању могућег експлозива скривеног испод одеће путника, рекавши да скупи уређаји само незнатно доприносе побољшању безбедности.

„Трудим се да откријем логику за усвајање технологије скенера“, рекао је Сајмон Дејвис, директор Приваци Интернатионал, независног надзорника за питања надзора.

„Сваки стручњак за безбедност зна да је ово црвена харинга, скретање са правог проблема“, рекао је он. „Највећи неуспех у овом случају био је неуспех обавештајних служби.