ВАШИНГТОН – Компаније авио-компанија и бродова за крстарење мораће да дају отиске прстију страним држављанима који напуштају Сједињене Државе према контроверзном предлогу Министарства за унутрашњу безбедност објављеном у уторак.
Тренутно, владини агенти САД прикупљају отиске прстију посетилаца при уласку у САД, и дуго се очекивало да ће владини агенти — а не запослени у приватном сектору — прикупљати отиске прстију када се програм прошири на људе који напуштају земљу.
Али предлог од уторка делегира посао узимања отисака прстију авио-компанијама и компанијама за крстарење, које би морале да поднесу отиске и информације о путовању америчкој влади у року од 24 сата. Предлог је изазвао тренутно противљење авио-компанија и група за заштиту приватности.
Обе групе су рекле да је влада „извршила” обезбеђење, а авио-компаније су изазвале страх да ће промена довести до дугих редова на шалтерима аеродрома.
„Ово је питање безбедности граница. Зашто би то предали приватном сектору?" рекла је Мелиса Нго из Информационог центра за електронску приватност, групе за заштиту приватности.
„Из свега што сам видео, веровао сам да ће прикупљање и пренос отисака прстију обавити савезна влада“, рекао је Нго. „Ово је први пут да чујем да су то препустили авио-компанијама и бродовима за крстарење.“
Авио-компаније су „последње четири године провеле користећи технологију како би одговориле на жељу путника за самоуслугом“, рекао је Ђовани Бисигнани, генерални директор и извршни директор Међународног удружења за ваздушни транспорт, које представља око 240 америчких и међународних авио-компанија. „Повратак путника у редове на шалтерима је велики корак уназад“, рекао је он.
„То је као да Интернал Ревенуе Сервице предаје наплату пореза рачуновођама широм света“, рекао је портпарол ИАТА Стив Лот.
Званичник ДХС-а, који је разговарао са ЦНН-ом пре званичног објављивања предлога, рекао је да ће прописи, који ће бити објављени у Федералном регистру, заштитити приватност и грађанска права путника и представљају „квантни скок“ у америчкој граничној безбедности.
Предлог је најновији део у програму ДХС-а УС-ВИСИТ, програму од 11. септембра који је осмишљен да прати посетиоце Сједињених Држава. Комисија 9. септембра позвала је на програм, а Конгрес га је подржао.
У оквиру УС-ВИСИТ-а, агенти за унутрашњу безбедност дају отиске прстију страним држављанима који улазе у Сједињене Државе на свим ваздушним, копненим и морским границама. А ДХС је под роком у Конгресу из јуна 2009. за посетиоце отиска прста који одлазе из САД
Уношење отисака прстију код посетилаца помаже да се осигура да познати терористи не улазе у земљу, каже ДХС. Узимање отисака прстију посетилаца који одлазе омогућавају ДХС-у да зна да ли су посетиоци прекорачили своје визе — информације које се могу користити ако ти исти људи желе да се врате у САД
Ако ДХС не испоштује рок за 2009. годину, Конгрес је запретио да ће почети да укида Програм укидања виза, који омогућава грађанима 27 земаља да уђу у САД без добијања виза.
Портпарол ИАТА Лот рекао је у уторак да би влада требало да управља програмом и плати његове процењене трошкове од 3.5 милијарди долара у наредних 10 година.
„Ми нисмо индустрија која је пуна готовине и има јаке билансе у којима можемо да подржимо ову функцију“, каже Лотт.
Званичник ДХС-а процењује да би оперативни трошкови за индустрију авио-компанија и бродова за крстарење износили 2.7 милијарди долара током 10 година и каже да ће влада платити део тих трошкова. Али Лотт из ИАТА каже да је чак и то превише с обзиром на економски притисак на авио индустрију узрокован високим трошковима горива.
Званичник ДХС-а каже да су пилот програми указивали да ће коштати још више да влада прикупи отиске прстију, јер авио-компаније већ имају инфраструктуру за обраду путника који одлазе. „Не бисмо изнели овај предлог да нисмо мислили да је то најразборитији пут напред“, рекао је званичник ДХС.
ИАТА каже да би прикупљање отисака прстију авио-компанијама продужило путничке линије на шалтерима карата и могло би покренути питања приватности код страних грађана и влада. ДХС тврди да ће радити са авио-компанијама како би осигурао заштиту грађанских слобода и приватности.
Ваздухопловна индустрија и други имаће 60 дана да коментаришу предложено правило пре него што се финализује. „Ако се то не догоди, то ће бити зато што су га авио-компаније убиле, а не зато што није постојала разумна алтернатива да се то уради“, рекао је званичник ДХС.
цнн.цом
ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:
- A DHS official, who spoke to CNN before the official announcement of the proposal, said the regulations, to be published in the Federal Register, would safeguard the privacy and civil rights of travelers and represents a “quantum leap”.
- But Tuesday’s proposal delegates the fingerprinting job to the airlines and cruise lines, which would be required to submit the prints and travel information to the U.
- The DHS official says that pilot programs indicated it would cost even more to have the government collect the fingerprints, because the airlines already have infrastructure in place to process departing passengers.
