Туризам, економски спас за многе, пада у тибетанска подручја након протеста и сузбијања

СЈАХЕ, Кина – Лабранг, тибетански будистички манастир познат по својим светим списима и сликама, скоро је напуштен током празника Првог маја.

Неколико ходочасника у традиционалним одеждама окренуло је молитвене точкове. Неколико младих монаха шутирало је фудбалску лопту на земљаном терену.

Туризам, економски спас за многе у овом хронично сиромашном региону, пао је откако су тибетански протести против кинеске владавине у марту планули широм западне Кине, што је навело Пекинг да преплави ту област трупама. Странци су и даље забрањени, а донедавно се Кинезима саветовало да се држе подаље.

У прошлим годинама, аутобуси пуни туриста спуштали су се у град Сјахе у провинцији Гансу, са манастиром Лабранг из 18. века. На билборду је ово подручје „сликовито туристичко место АААА“.

Број посетилаца је опао за више од 80 одсто са прошлогодишњих 10,000, рекао је Хуанг Ћиангтинг из Бироа за туризам Сјахе.

„То је због инцидената у марту“, рекао је Јуан Ксисија, менаџер хотела Лабранг, чије су 124 собе биле углавном празне током прошлонедељних првомајских празника. „Данима нисам видео туристички аутобус на улици.“

Средином марта, дводневни протести у Сјахеу постали су насилни, а демонстранти су разбијали прозоре на владиним зградама, палили кинеске заставе и истакли забрањену тибетанску заставу. Остаје нејасно колико је људи погинуло или повређено. Становници су рекли да су неки Тибетанци погинули, док су кинески медији известили да су у марту повређене само 94 особе у Сјахеу и околним градовима, углавном полиције или војника.

Неки очекују да ће посао остати спор до после Олимпијских игара у Пекингу у августу, када би ограничења путовања могла бити додатно ублажена. Улице су биле тихе у четвртак након што је олимпијска бакља стигла до врха Монт Евереста, врха који Тибетанци сматрају светим.

Паду туризма допринело је и скраћење првомајске паузе ове године на три дана са седам. Али већина руководилаца у индустрији каже да су главни кривци немири и напето обезбеђење.

Погођена област обухвата не само Тибет већ и оближње провинције Гансу, Ћингај и Сечуан, које вековима имају значајне тибетанске заједнице.

Јужно од Сјахеа, пет округа и даље је затворено у Сечуану, где су протести поново избили прошлог месеца, што је део најраспрострањенијих демонстрација против кинеске владавине од када је Далај Лама побегао у иностранство пре скоро пола века.

Оближње области које су отворене, као што је Јиузхаигоу, сликовита долина језера и водопада окружена планинама, виђају мање посетилаца, рекли су туристички агенти.

„Ово је некада била најтоплија сезона за туристе“, рекла је жена која ради у хотелу Форест у округу Аба у Сечуану, месту највећег броја немира. Дала је само своје презиме, Ксие. "Али нисмо видели ниједну туристичку групу од марта."

У међувремену, у тибетској престоници Ласи, где кинеске власти кажу да су 22 особе погинуле у насилним нередима средином марта, хотели су скоро празни на почетку ужурбане туристичке сезоне.

У хотелу Лхаса, само половина од 400 соба је попуњена, рекао је члан особља Зхуома, с којим су се јавили телефоном. Као и многи Тибетанци, она користи једно име.

Пад у пословању је ударац за грубо егзотичну, али сиромашну регију у којој је влада подстакла туризам да пружи преко потребан подстицај.

На Тибету је био у току туристички процват, стварајући нову потражњу за водичима, хотелима и другим услугама. Тибет је прошле године имао 4 милиона посетилаца, што је 60 одсто више у односу на 2006, саопштила је званична новинска агенција Синхуа, подстакнута новом брзом железницом до Ласе. Приходи од туризма достигли су 4.8 милијарди јуана (687 милиона долара, 480 милиона евра), што је више од 14 одсто привреде.

Пекинг је жељан да ово подручје поврати своју популарност. Државни медији објавили су бројне веселе прилоге о враћању живота у нормалу.

„Мала кинеска туриста почела је да пристиже у етничке тибетанске области западне Кине током празника Првог маја, што је изазвало наду у оживљавање туристичке индустрије након немира у марту“, наводи се у једном извештају Синхуе.

„Лхаса делује прометније и живахније него што сам замишљао“, рекао је туриста Ванг Фујун из југозападног града Ченгдуа за Синхуа док је фотографисао испред палате Потала.

Али тај утисак је у Сјахеу изгледао као претеривање.

„Од онога што се догодило у марту, нико се више не усуђује да дође овамо“, рекао је продавац воћа и поврћа поред пута, који је, као и многи, одбио да каже своје име из страха од одмазде власти.

„У ово доба године, улице, хотели су обично пуни. Обично продам све своје производе у једном дану“, рекао је продавац, показујући на јагоде и лубенице нагомилане поред празилука и зелене салате. „Сада ми треба три дана да продам исти износ.“

Продавци безвољно седе за стакленим тезгама или испред својих продавница и ћаскају са комшијама. Тибетански кожни каишеви опточени новчићима, популарни међу јапанским туристима, висе непродати у малој продавници. Ресторани нуде само ограничене меније, недостатак муштерија обесхрабрује власнике да купују храну.

„Прошле године ово место је било свакодневно пуно. Туристи из целе Кине, као и Француске, Немачке, Енглеске“, рекао је власник кафића са 50 места у коме се служи локални специјалитет од говеђег прженог пиринча, уз пилеће пљескавице у западном стилу и помфрит. "Ове године? Нико."

ихт.цом