24/7 еТВ БреакингНевсСхов : Кликните на дугме за јачину звука (доњи леви део видео екрана)
Најновије међународне вести Најновије вести о путовањима Кариби Доминиканска Република Најновије вести Угоститељство Вести Обнова Туризам Ажурирање одредишта путовања трендинг Сада

Доминикански опоравак туризма лажан? Симпсонов парадокс гледа истину

Доминиканска република

Утицај пандемије на туризам широм света, а самим тим и на светску економију, био је огроман. Допринос туризма глобалном бруто светском производу у 2020. години - 4.7 трилиона долара - био је отприлике упола мањи од износа из 2019. У недавном документу, генерални директор задужен за Конференцију Уједињених нација о трговини и развоју (УНЦТАД) процењује да ће у већини оптимистичан сценарио, на крају године бићемо 60% испод 2019.

Принт Фриендли, ПДФ и е-пошта
  1. Будући да је туризам важна компонента глобалне економије, опоравак у свим земљама је од кључног значаја.
  2. Недавно је Доминиканско министарство туризма представило податке који указују на то да се сектор биљежи значајан опоравак.
  3. Иако су подаци тачни, тумачење може оставити питање о назнакама таквог опоравка.

Опоравак је циљ свих земаља, будући да је туризам кључна компонента глобалне економије, а посебно оних којима је туризам важна компонента економије.

У последњих неколико недеља, Доминиканско Министарство туризма је представио податке који би доказали искрен и изузетан опоравак долазног туризма у Доминикани. Подаци су тачни, али њихово тумачење захтева анализу која даје доказе и сенке овог опоравка, на основу глобалних података који обједињују делимичне податке различитих карактеристика.

Педесет година се проучавао ефекат који је у ствари примећен пре више од једног века, Симпсонов парадокс. До погрешних закључака може се доћи када статистика споји нехомогене податке. Не улазећи у детаље ове математичке теорије, примјећујемо да она омогућава разумијевање неких граница тумачења података од стране доминиканског Министарства туризма, подаци чија се вјеродостојност понављамо како бисмо избјегли неспоразуме.

Важност разумијевања ових ограничења не захтијева никакво оправдање у земљи у којој је 2019. године, од девизних прихода, туризам допринио 8.4% БДП -у, што представља 36.4% извоза роба и услуга. Штавише, туризам је, без обзира на савијање од 13% у односу на 2018., допринео у 2019. години скоро 30% страних директних инвестиција.

Из ових разлога, пажљивом провером изјаве да у Доминиканској Републици, туристички сектор оставља иза себе кризу узроковану пандемијом ЦОВИД-19 од темељног је значаја за јавне политике земље, као и за усмјеравање микроекономских одлука оператора сектора.

Подсетимо се главних података које наводи Министарство:

-Доласци нерезидената авионом, у августу ове године, представљају 96% оних у 2019. години, што је тренд више него потврђен оним што се догодило у првој половини септембра.

- Овај тренд потврђује месечна анализа опоравка овог показатеља од опоравка. у односу на 2019. годину, расте, са 34% у јануару-фебруару, на око 50% у марту-априлу, на скоро 80% у мају-јуну и 95% у јулу-августу.

-Доласци становника који нису Доминиканци су у сталном порасту већ десет месеци.

- Проценат туриста који бораве у хотелима је 73 одсто.

Све су то истинити и документовани подаци. Међутим, Симпсон нас подсећа да се они односе на узорке који обједињују различите групе и различите периоде.

Укупна анализа периода била би тачна да је постојала стабилност у приходима на месечном нивоу у периоду изабраном за поређење. То није био случај, а месеци 2019. нису еквивалентни за такво поређење са 2021. Те ​​године су туроператори ручно додирнули ефекте смрти неких туриста између маја и јуна, што је преокренуло раст забележеног раста туризма у Северној Америци у првој половини године (скоро 10%) у пад од 3% током првих десет месеци (4% ако се узму у обзир укупни доласци странаца).

Ово захтева разликовање колико је од тих 96% у августу или више од 110% у првих две недеље овог месеца настало због опоравка бројника (2021 долазак), а колико због пада имениоца (доласци 2019).

Овај ефекат посебно тежи ако се доласци рашчлане на основу другог елемента нехомогености, разликујући оне доминиканских нерезидената од страних.

То чинимо у следећој табели у којој то представљамо подаци, за месеце јануар-август, почев од 2013.

година201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Ови подаци, не доводећи у питање поређење Министарства за мјесец август, мијењају им величину, с обзиром на то да су током осмомјесечног периода укупни доласци 60% оних из 2019. године и да се морамо вратити у 2013. да бисмо пронашли нижу цифру . Ово последње поређење односи се на укупне податке, али ако бисмо пажњу усмјерили само на странце, то би дало 53%у поређењу са 2019. и 72%у поређењу са 2013. годином.

Разматрање страних нерезидената је важно јер доминикански нерезиденти вјероватно мање користе додатне услуге као што су хотели, ресторани, превоз. Ово не баш ласкаво запажање поткрепљено је заузетошћу хотела, која је, упркос томе што су странци 86% примљених, мањи од овог износа, док су историјски два процента некада била истог реда.

Постоји још један нехомоген податак везан за долазни туризам који би требао забринути. Ови подаци, приказани у сљедећој табели, односе се на подјелу долазака према регији поријекла нерезидената.

годинаСеверна АмерикаЕвропаЈужна АмерикаЦентрална Америка
2018100%100%100%100%
2019100%100%100%100%
2020100%100%100%3%
2021100%100%100%5%

Најрелевантнији подаци за наша размишљања су раст сјеверноамеричког туризма праћен падом тог из Европе. Ако се ови подаци узму у обзир заједно са подацима о националности, чији смо индиректни ефекат коментарисали, чини се да се негативан утицај смањења европског туризма тешко може надокнадити повећањем туризма у Северној Америци.

Ову прогнозу подржавају и европски подаци о опоравку европског ваздушног саобраћаја. Поређење између овог лета и претходних година показује да је само 40% промета у 2019. години опорављено, са побољшањем у односу на 2020. годину, када је опоравак износио 27%. И треба додати да ни ваздушни саобраћај није хомоген показатељ, будући да је у Европи дошло до минималног опоравка саобраћаја који би требао занимати већину Доминиканске Републике, а то су интерконтинентални летови. У ствари, они који су се углавном опоравили били су јефтини летови унутар Европе. Данас представљају 71.4% од укупног броја, док су прије двије године представљали само 57.1%, а не треба занемарити ни то да дестинације које највише доприносе овом резултату на неки начин представљају алтернативу карипској туристичкој понуди.

Овоме треба додати да мере Европског зеленог пролаза не фаворизују туризам у Европи јер вакцина која се највише користи у Доминиканској Републици, Синовац не дозвољава примање зелене пропуснице. Ово може бити упитно, али свакако утјече на сектор туристичких агенција, па је резултирајућа слика да постоји још дуг пут до доминиканског туризма који се заиста враћа на ниво прије пандемије.

Рачунати на опоравак ситуације пре пандемије као резултат контроле пандемије можда је оптимистично и у сваком случају изгледа да се то неће догодити краткорочно.

То значи да је, без давања превеликог значаја побољшању неколико децимала у овим постоцима, потребно размислити о политикама поновног активирања гледајући на средњи рок 2023. године.

Недавни извјештај Свјетског савјета за путовања и туризам залаже се за проактивне акције влада, попут улагања и привлачења улагања приватног сектора у физичку и дигиталну инфраструктуру и промовирање одређених сегмената путовања, попут медицинског туризма или МИЦЕ туризма. То подразумијева глобалну, несекторску политику која укључује и друге секторе друштва.

Слична разматрања изнео је пре два месеца генерални директор задужен за УНЦТАД, инсистирајући на потреби да се преиспита модел развоја туризма, промовише национални и сеоски туризам и дигитализује.

Постојећа инфраструктура у земљи дозвољава ове радње, а за то је потребна снажна промотивна политика, координирана са приватним сектором, без задовољства чињеницом да се одвија одређени опоравак. Чињеница да је на крају ове године било 4.5 милиона или 5 милиона долазака, што је ипак мало у односу на претходне године, неће направити велику разлику, осим ако се не створе услови за снажну реактивацију сектора, што ће омогућити земљи да задржати водећу позицију у карипском туризму.

#ребуилдингтравел

Принт Фриендли, ПДФ и е-пошта

О аутору

Галилео Виолини

Оставите коментар