Афрички одбор за туризам Најновије европске вести Најновије међународне вести Владине вести Вести Ljudi Пресс Анноунцементс Шпанске најновије вести Туризам Травел Вире вести трендинг Сада ВТН

Др Талеб Рифаи Хитан позив земљама чланицама УНВТО да одговоре Извршном савету у новом отвореном писму

Бивши генерални секретар УНВТО-а да говори у компанији АТМ Виртуал
Бивши генерални секретар УНВТО-а др. Талеб Рифаи

Др Талеб Рифаи, бивши генерални секретар Светске туристичке организације (УНВТО), одговара данас председнику Извршног савета УНВТО у вези са предстојећим тајним гласањем да се потврди или не потврди садашњи генерални секретар УНВТО.

Принт Фриендли, ПДФ и е-пошта

Одбор за заступање Светске туристичке мреже управо је објављено ново отворено писмо др Талеба Рифаија, бившег генералног секретара УНВТО.

Ово писмо је одговор на јучерашње отворено писмо државама чланицама председник Извршног савета УНВТО из Чилеа.

У писму се позива земље чланице УНВТО да сагледају све аргументе у овом случају изнесене у његовом писму.

Прочитајте писмо Др.Рифаија

Поштоване колеге и пријатељи, 

Са великим задовољством коначно добијам одговор на заједничко писмо које сам потписао са Франческом Франгијалијем, још у децембру 2020. године, о времену одржавања избора за генералног секретара УНВТО, и захваљујем се уваженом председнику Савета на томе. Можда се сећате да смо у нашем писму предложили Секретаријату да преиспита термине за јануар 2021. за Извршно веће 113 након промене датума ФИТУР-а од јануара до маја 2021. 

Не могу а да не поздравим и не ценим примедбе које је дао ув. Председник Савета да је законитост стриктно поштована у одлукама 112 и 113 Извршних већа. Његово уверавање је утешно, иако никада нисмо оспорили законитост ниједног скупа одлука: наши коментари су дати из шире перспективе обезбеђивања правичности целог процеса.

Хајде да рекапитулирамо: 

  1. У септембру 2020. на 112 Извршном већу у Тбилисију, Грузија, Извршно веће је одлучило одржати своју 113th седници у Шпанији у јануару 2021. године, у оквиру ФИТУР-а, на датуме које ће потврдити земља домаћин 1. 
  2. На истој седници Савет је утврдио и рок за изборни процес, са роком за подношење кандидатура два месеца од датума ЕК, односно 18. новембра 2020. године, 2. 
  3. Месец дана након 112. састанка Извршног савета, у октобру 2020., Шпанија је објавила да је ФИТУР одложен за мај 2021. због преовлађујућих околности. У саопштењу за јавност признато је присуство генералног секретара УНВТО Пололикашвилија састанку организационог одбора ФИТУР-а 3. Нажалост, одлука Савета да одржати 113. седницу ЕК у оквиру ФИТУР-а, на датуме који ће бити потврђени, није праћено. 
  4. Након истека рока за пријаве у новембру, УНВТО је 23. новембра издала вербалну ноту чланицама о пријему два Компатибилан кандидатуре 4. Нажалост, одредба одобрена на 112 ЕЦ да се чланови обавесте до 15. децембра о примљен кандидатура није испоштовала. Даље, чини се да је нажалост до шест кандидатура одбијено јер нису могли да их доставе у целости до рока. 
  5. У том тренутку, у децембру 2020., заједно са Франческом Франгијалијем, предложили смо заједници УНВТО да преиспита време одржавања 113 Извршног савета 5. Такође смо упозорили да би његово одржавање на датуме у јануару изазвало кршење Финансијске уредбе 14.7 6 , као што се нажалост догодило. 
  6.  Извршно веће 113 одржано је како је првобитно планирано 18. и 19. јануара 2021. године, при чему је алтернативни кандидат имао врло мало времена у поређењу са актуелним председником да води ефикасну кампању. У ствари, на друштвеном догађају који је организовао УНВТО уочи савета, рекао је кандидат да нажалост није присуствовао у знак протеста због недостатка једнаких могућности у кампањи. 

Драги пријатељи, никада нисам тврдио да одлука Савета није законита. Како је то недавно рекао Франческо Франгиали, законитост није довољна. У манипулисању процесом можете бити и легални и неморални 7. 

У академским круговима се каже да ако студент не успе, то је студентов проблем; али ако цео разред не успе, крив је наставник. Шта рећи када је рок за пријаву био толико кратак да до 6 спољних кандидатура од 7 није могло бити благовремено испоштовано? Или зашто је ова информација о одбијеним кандидатурама ускраћена од чланова, чак и ако је Савет тражио информације о примљене кандидатуре да се шири? 

Шта рећи када је једини алтернативни кандидат који је остао суочен са немогућим временским оквиром кампање, углавном кроз божићно-новогодишњи период када су Туристичке управе биле затворене за ову годину? 

Шта рећи када је генерални секретар присуствовао састанку организационог одбора ФИТУР-а који је променио датуме са јануара на мај и није предузео ништа да прилагоди датуме Савета у оквиру ФИТУР-а по налогу Савета? 

Шта рећи када је генерални секретар напустио јануарске датуме за Савет знајући да ће тиме прекршити Финансијске прописе? 

Шта рећи када се службеник за етику изрази 8са растућа забринутост и туга да је дотадашња пракса изненада прекинута остављајући довољно простора за непрозирност и произвољно управљање

У проницљивом извештају, Заједничка инспекцијска јединица Уједињених нација 9 упозорила је чланове на изборе извршних шефова агенција када учествује интерни кандидат који се бори за ту позицију: Интерни кандидати који се кандидују за место извршног шефа могу да злоупотребе или злоупотребе своје функције и ресурсе (нпр. контакте, путовања, канцеларијске просторије, особље, итд.) да би служили сопственим кампањама. Ова ситуација не само да би била неетичка, већ би такође резултирала неједнаким могућностима између интерних и екстерних кандидата и могла би довести до поделе особља.

Инспектори су заправо били толико забринути због те могућности да су касније додали: Такво понашање, по мишљењу инспектора, увек треба сматрати незаконитим и неетичким и осуђивати. Ако се интерни кандидат или успешни екстерни кандидат наводно понашају у таквој пракси, они би требало да буду подвргнути истрази и дисциплинском процесу

У том контексту, Извршни савет 113 издао је препоруку за избор генералног секретара, коју имате пред собом. Сада је време да ви, с обзиром на све аргументе, и на мишљење које имате о кандидату, гласате за или да гласате против. Слободни сте да то урадите на било који начин и механизам гласања би требало да гарантује вашу тајност: Будућност Организације је у вашим рукама. 

Уз моје срдачне личне поздраве свима вама, 

Талеб Рифаи 

Генерални секретар УНВТО
КСНУМКС-КСНУМКС.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. Анекс ЦЕ/112/6 рев 1. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. Став 5 ЦЕ/113/4. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. Финансијски пропис 14.7: До 30. априла сваке године, генерални секретар подноси Савету ревидиране финансијске извештаје за претходну финансијску годину. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf цитирани параграфи 77 и 87 (део).

Биргит Трауер је објавила на ВхатсАпп групи Светске туристичке мреже:
Овај позив на транспарентност и етичку бригу, по мом мишљењу, показује крајњу позитивну намеру и посвећеност да се осигура укљученост, правичност и морална обавеза на којима се темељи фокус Уједињених нација 2021. на мир и поверење. Хвала др. Талеб Рифаи.

Принт Фриендли, ПДФ и е-пошта

О аутору

Јуерген Т Стеинметз

Јуерген Тхомас Стеинметз континуирано је радио у индустрији путовања и туризма од своје тинејџерске године у Немачкој (1977).
Он је основао eTurboNews 1999. године као први билтен на мрежи за глобалну индустрију путничког туризма.

Оставите коментар