Инаугурационо Хелсиншко бијенале 2020. Истог мора, сада ће се одржати од 12. јуна до 26. септембра 2021. године, због изузетних околности изазваних ЦОВИД-19 пандемија коронавируса.
Првобитно планирано да се отвори за јавност 12. јуна 2020. године, међународно бијенале савремене уметности преусмериће своју енергију ка следећој години за своје прво издање, док ће задржати своје поморске локације широм острва Валисаари и на копну Хелсинкија. У време када је заштита благостања глобалне заједнице најважнија, тим Хелсиншког бијенала и Град Хелсинки су посвећени пружању амбициозне изложбе која остаје верна основним кустоским принципима еколошке етике и радикалне емпатије.
„Због изузетних околности широм света, донели смо тешку одлуку да Хелсиншки бијенале 2020. померимо за 2021. годину. Верујемо да је ово најодговорнија опција када се разматрају и наши локални грађани и међународни гости. И на овај начин бијенале може да реализује инспиративну изложбу која је замишљена и добије међународни ангажман који заслужује. Хелсинки је глобални град пун догађаја и сада дајемо све од себе да предвидимо како ће пандемија коронавируса утицати на путовања, догађаје и креативне индустрије. Током овог периода, Хелсинки ће наставити да се развија као водећи међународни град уметности и културе“, рекао је градоначелник Хелсинкија Јан Вапаавуори.
Жељно очекивани додатак културном пејзажу града, Хелсиншко бијенале 2021. нуди правовремени и потресан тренутак за публику да се поново повеже и ангажује са природним окружењем, у контексту дивљих пејзажа и поморског наслеђа острва Валисаари. Размишљајући даље о наслову инаугурационог издања, Исто море, и концепту који стоји иза њега, кустоси Хелсиншког бијенала и Хелсиншког музеја уметности (ХАМ), Пирко Сиитари и Тару Тапола проширили су:
„Тренутна изузетна ситуација у свету скренула је пажњу на суштинске теме бијенала; међусобну повезаност и међусобну зависност коју она изазива. Важност наде и уметности се само повећавала. Иако нам већ недостају уметнички сусрети, сада поглед окрећемо следећој години када можемо да дозволимо да уметници бијенала и њихова дела заблистају у потпуности, стварајући заиста незаборавна искуства за наше посетиоце.
Одлагање за 2021. одлучено је у складу са жељама уметника и присталица бијенала. У светлу кашњења у изградњи и производњи изазваних епидемијом, одлагање ће омогућити све 40 међународних уметника који учествују да у потпуности реализују своја уметничка дела. Током овог прелазног периода, бијенале ће се надовезати на ову сарадњу, док ће успоставити нове разговоре и покренути креативно (и рефлексивно) програмирање.
Директорка Хелсиншког бијенала и ХАМ-а, Маија Таннинен-Маттила, рекла је: „Музеји сада имају могућност да разговарају о новим начинима производње уметничких догађаја, као ио услугама и корисничким искуствима која су повезана са њима. Апетит за виртуелном и дигиталном интеракцијом је сада већи него икада и ми ћемо то узети у обзир приликом планирања бијенала за 2021. Негујући одрживи приступ прављењу изложби, Хелсиншко бијенале ће наставити да заговара улогу уметности у стварању канала за дискурс, сарадњу и очување.
#ребуилдингтравел
ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:
- At a time when protecting the wellbeing of the global community is paramount, the Helsinki Biennial team and the City of Helsinki are committed to delivering an ambitious exhibition that remains true to the founding curatorial principles of ecological ethics and radical empathy.
- An eagerly awaited addition to the city's cultural landscape, Helsinki Biennial 2021 offers a timely and poignant moment for audiences to reconnect and engage with the natural environment, within the context of Vallisaari Island's wild landscapes and maritime heritage.
- Reflecting further upon the title of the inaugural edition, The Same Sea, and the concept behind it, curators of Helsinki Biennial and Helsinki Art Museum (HAM), Pirkko Siitari and Taru Tappola expanded.
