Ако је 2008. била година останка, онда ће '09. сигурно бити година наикације.
Као у, не - ми не идемо на одмор.
Уобичајена мудрост о путовањима је да ће следеће године пасти за само неколико процентних поена. Али неконвенционална мудрост — подржана од стране неколико забрињавајућих истраживања — указује на много већи пад.
Недавна анкета Аллстате-а показала је да скоро половина свих Американаца планира да смањи путовања у 2009. Међународна СОС анкета каже да нешто мање нас — око 4 од 10 Американаца — смањује своја међународна путовања следеће године. А Загатова анкета каже да ће најмање 20 посто нас путовати мање у '09.
Али то је само половина. Разговарао сам са људима у индустрији, који су ми рекли - директан цитат овде - да је путовање спремно да се "спусти са литице" у јануару. Другим речима, људи анкетарима говоре једно, а праве друге планове.
Тачније, не праве никакве планове.
Ево девет разлога зашто ће 2009. вероватно бити позната као година „наикације“ – и шта то значи за вас.
Економија је срање
Андреа Функ, власница компаније за производњу одеће у Оливету, Мицхиган, отказала је своје планове за путовања за 2009. „Мислим да морамо да видимо да се берза стабилизује и да економија постане боља пре него што било шта кренемо“, каже она. У време велике економске неизвесности, она и њена породица верују да је одмор лоша идеја. „Надамо се да нико од користи неће изгубити посао“, каже она. Међутим, са друге стране, лоша економија се често претвара у повољне цене за одмор.
Буџети за одмор су историја
Даниел Сение, мрежни консултант у Болтону, Масс., путовао је на Карибе неколико пута годишње да би ронио. „Престали смо пре неколико година да уштедимо средства за преуређење кухиње“, каже он. Никад се није осврнуо. „За мене је избегавање путовања авионом мој одговор на лошу услугу авио-компанија и лажну безбедност ТСА. Авио-компаније су пружале све лошију услугу у покушају да задрже цене, у трци ка дну. Авиони су прљави, садржаји су прекинути, а запослени су узнемирени све време.” Шта то значи за нас који још увек желимо да идемо на одмор? Да би вас било који буџет за одмор (чак и мали) могао далеко одвести следеће године.
Уморни смо од тога да нас лажу
Људи губе сјајан амерички одмор јер више не могу да подносе лажи туристичке индустрије. Узмимо авиокомпаније, које су раније ове године увеле низ нових накнада као одговор, како су рекли, на веће трошкове горива. Када су цене горива пале, шта се десило са накнадама? Заглавили су се. „Цене горива за авионе су порасле са преко 140 долара по барелу у августу на испод 50 долара у новембру, али су цене авионских карата у октобру заправо порасле за 10 одсто“, каже Чик Фицџералд, извршни директор роадесцапес.цом, сајта за путовања. „Американци дефинитивно гласају о том тренду својим новчаницима. Како то? Или одмором близу куће, или једноставно остати код куће.
Мало смо несигурни у вези 2009. Са успоравањем економије, неизвесност задржава многе потенцијалне туристе код куће. Мелани Хејвуд, веб програмерка у Санрајзу, Флорида, каже да је њен посао успорен, а недавно је сазнала и да је трудна. „Заиста морамо да уштедимо свој новац што је више могуће“, каже она. Једва да је сама. Поверење потрошача пало је на најнижи ниво у историји у октобру пре него што се благо опоравило прошлог месеца. Међутим, ако се не плашите 2009. године, можда ћете моћи да добијете ниску цену на одмору.
Овогодишњи боравак је био досадан
Нема два начина да останете близу куће и „истражујете“ локалне атракције могу бити досадни, досадни, досадни. (Осим ако не живите на месту где људи воле да одлазе на одмор.) Можда и останете на послу. Или узмите дуги викенд и само се опустите код куће. Што је управо оно што више Американаца ради.
Понуде су добре - али недовољно добре
Прошлог месеца сам говорио на конференцији о путничком маркетингу и изнова и изнова чуо исти рефрен о „интегритету стопе“. Идеја је да ако смањите своје цене, људи неће ценити ваш производ. Уместо тога, туристичке компаније нуде друге примамљивости, као што су понуде два за један или бесплатна ноћења. Али путници чекају боље цене. „Погледајући 2009. годину, вероватно ћемо видети све врсте хотелских понуда за привлачење потрошача – попусте и посебне пакете“, каже Џо Мекинерни, извршни директор Америчког удружења за хотеле и смештај, трговинске групе за хотеле. Да, али када? Мекинерни верује да ће се договори у потпуности остварити тек после празника.
Људи једноставно више не желе да путују
Можда је то мали умор од одмора, али постоји велика група људи који једноставно не желе да путују. „Не осећам потребу да идем било где“, каже Гејл Лин Фалкентал, консултант за комуникације у Сан Дијегу. „Чак и да је неко бацио 50,000 долара на мој банковни рачун, нашао бих боље ствари за то.” Ова равнодушност према одмору - посебно према путовању далеко - може се пратити до гњаваже и високих цена путовања током последњих неколико година. Једноставно речено, време је за враћање.
Индустрија путовања то још увек не схвата
Неки сегменти индустрије, као што су туроператори, очигледно разумеју да купци желе разумну цену и добру услугу. Најугледнији оператери, предвођени Америчким удружењем туроператора, нуде подстицаје као што су планови финансирања и гарантоване стопе. С друге стране, авио-компаније реагују на лошу економију тако што повећавају накнаде и доплате и подижу цене карата уместо да подижу ниво услуга за кориснике. То ће задржати многе путнике код куће у 2009.
Направили смо планове за одмор — за 2010
Већ се 2009. назива „изгубљеном годином“. Тако се и многи путници према њему понашају. „Одлучили смо да одложимо путовање“, каже списатељица Бренда Дела Цаса. „У потпуности намеравамо да се вратимо у Мексико или Европу — 2010. Надајмо се да ће ствари бити стабилније.“ За супротне међу нама, „откривање“ 2009. може значити откривање много прилика да видите дестинације које иначе никада не бисте могли да приуштите.
Па како ово утиче на ваш следећи одмор? Ако сте довољно храбри да узмете један, очекујте много превише добрих да бисте били истинити. Чак и најмањи буџет за одмор може бити награђен дивним искуством.
Другачије речено, 2009. може бити година „наицатиона“ за све остале – али за вас би то могла бити година у којој ћете узети свој најбољи одмор икада.
