Ако желите да послујете у Африци, не идите тамо! Бар не док не присуствујете америчко-афричком пословном самиту 2009. у Вашингтону, ДЦ крајем септембра. На том догађају ћете срести преко 2,000 људи, укључујући пословне лидере, министре, чланове кабинета, а можда чак и председника Сједињених Држава. Затим морате да се придружите организацији одговорној за самит: Корпоративном савету за Африку. Сада сте спремни за пословање у Африци!
Данас имамо Санди Дхуиветтер са радија Травел Талк који води интервју са Стивеном Хејсом, председником и извршним директором Корпоративног савета за Африку.
Санди Дхуиветтер: Са нама је неко ко је често био у емисији, и не могу вам рећи колики је промет који он доноси на веб страницу. Сви сте веома заинтересовани за Африку, и сви сте веома заинтересовани за Корпоративни савет за Африку, и свима нам је веома драго што смо поново са нама председника и извршног директора, Стивена Хејса. Он је у Вашингтону, управо се вратио из Кеније и Етиопије и, успут речено, чуо сам да је управо вечерао са Хилари Клинтон, па ћемо га испитати и о томе. Хвала ти, Стефане, што си нам се поново придружио.
Стивен Хејс: Увек срећан Сенди; то је задовољство.
Санди: Свакако је сјајно што сте у програму. Заиста сте урадили сјајан посао на едукацији и забави, заправо иу Африци. Има толико тога да се прича. Овај континент је огроман и управо сам гледао нашу почетну страницу на ТравелТалкРАДИО.цом. Не тако давно смо играли емисију „Бест оф“ и, наравно, били сте на врху листе. Дакле, поменути сте, мислим да имате 3 различита сегмента на почетној страници, па честитам!
Хејс: Па, то је сјајно!
Сенди: Да, и такође желим да кажем да ћемо имати транскрипт овога, тако да ако сте заинтересовани да га прочитате, имаћемо и то. Успут, добродошли кући. Управо сте били у Кенији у Етиопији?
Хејс: Тачно, био сам на годишњем АГОА форуму, а то је Закон о расту и могућностима у Африци. Били смо кључни део тога; водили смо форум приватног сектора за то. АГОА форум је заправо састанак министара, свих министара трговине из целе Африке, као и делегације на високом нивоу САД. У овом случају, делегацију САД је предводила Хилари Клинтон.
Сенди: И тако, био си тамо, и чуо сам да си вечерао са њом?
Хејс: Па, вечерали смо са њом пре него што је отишла. Позвала је десет, претпостављам, саветника или како год хоћете, да вечерају са њом пре него што је отишла у Вашингтон у Стејт департмент. Дакле, имали смо двочасовну вечеру да разговарамо о њеном путовању у Африку и питањима за која је свако од нас мислио да би требало да дођу у први план док је била тамо и којима је заиста требало да се позабави. Дакле, била је то веома добра вечера, а ја сам такође имао срећу да седнем поред ње. Дакле, била је то одлична вечера.
Сенди: Лепо, и сматрао си је шармантном?
Хејс: Да, јесам. Сматрао сам је веома, веома личном. Схватио сам ниво подршке коју има и мислим да ће бити сјајан државни секретар.
Сенди: Тако изгледа. Знате, оно што ми је тако интересантно је да смо недавно имали председника Обаму у Гани. Имамо, наравно, нашег државног секретара Клинтона у Кенији. Чини се да се сада много пажње посвећује Африци.
Хејс: Па, мислим да би требало да постоји из разних разлога. Државна секретарка је отишла у седам земаља и знам да је рекла да је много више посвећена Африци него пре него што је кренула на пут, након што се вратила. Потребе за енергијом свакако постоје. Сви знају да, па, већина људи зна да ће Африка задовољити око 25 посто наших енергетских потреба. Дакле, то чини Африку важном за нас само економски. Али, с обзиром на економију и изазове које сада имамо у сопственој економији, мислим да Африка нуди једно од најбољих нових тржишта било где у свету, и мислим да би већи пословни однос САД и Африке помогао оба континента Африке и 53 земље на њој, као и Сједињених Држава.
Сенди: Знате да сте рекли да ће 25 одсто енергије долазити из Африке. Да ли је то за САД?
Стивен Хејс: У САД. Тако је.
Сенди: Веома интересантно. Како ће то бити? Да ли ће то бити соларно или...?
Хејс: Не, мислим у смислу нафте. Наше потребе за нафтом су... 25 посто долази из Африке. И тако, то чини то снабдевање виталним. Могуће је да би и то могло да расте током времена. Посебно, такође, ако идемо на природни гас. Африка има огромне ресурсе у резервама природног гаса. Дакле, бићемо зависни од Африке за наше енергетске потребе неколико деценија.
Сенди: Знате, схватио сам када сам рекао „соларно“, не знам како [неко] може да пренесе сунчеву енергију, али сигурно би соларна енергија била огромна и тамо, чини се.
Хејс: Што се тиче сопствених енергетских потреба Африке, већ постоји доста експериментисања са соларном енергијом. Још увек је тешко смањити цену соларне енергије у поређењу са другим традиционалнијим облицима, али мислим да то мора да буде део будућности, посебно у Африци. Дакле, да, постоји велика прилика за оне људе који улажу у соларну енергију, посебно у Африци. Али енергетске потребе Африке ће такође бити огромне, тако да ће моћи да купују енергију, мораће да продају енергију у смислу [традиционалне] снабдевања нафтом, а затим да инвестирају у друге облике енергије за сопствене потрошња.
Сенди: Када помислите у тим терминима, у року од десет година, континент би могао да буде веома јак, зар не?
Хејс: Па, мислим да је економски то континент који једноставно има огроман потенцијал, у смислу скоро свега. Што се тиче ваше традиционалне публике у индустрији путовања, то је једноставно изван огромних могућности [које] постоје у било којој земљи. Етиопија има велики неискоришћен туристички потенцијал и тако даље. Економски потенцијал Африке је огроман, али још увек морају да превазиђу доста препрека да би испунили тај потенцијал.
Сенди: Тачно. Доста сарађујемо са Етхиопиан Аирлинес-ом, и не знам да ли сте већ имали прилику да летите њима, али капа им скидам. Они су заиста одржали ту земљу на окупу, правећи и одржавајући руте без много путника, само да се постарају да отворено небо бар у њиховом свету остане отворено. Да ли имате проблема када путујете у Африку морате да улазите и излазите?
Хејс: Па, не баш, пошто идем у главне луке, али ако покушавате да одете [из] једне земље у другу, то је далеко теже. Драго ми је што сте рекли шта сте урадили о Етхиопиан Аирлинесу; Мислим да су једни од најбољих у Африци. Етхиопиан Аирлинес, Кениа Аирлинес и Соутх Африцан Аирваис су сви чланови Корпоративног савета, и мислим да су сви они критично добро вођени, али посебно мислим да је Етхиопиан Аирлинес у последње време само авио-компанија којом се веома добро управља. Мислим да су управо освојили велику награду у Лондону…
Санди: О добро! Ако сте били у Африци, тачно знате на шта мислим. Кида ти струне срца. То је нешто што те једноставно ухвати. Расте на теби. Почнеш да га волиш, и једноставно нема повратка. Имао сам своје осмо путовање у Африку. И разговарамо са Степхен Хаиесом. Степхен, мора да си имао шта, 50, 100 путовања у Африку сада?
Хејс: Вероватно је близу 50, тако је, свакако ове деценије.
Санди: То је невероватно. Стивен Хејс је председник и извршни директор Корпоративног савета за Африку. Он је у Вашингтону. Управо се вратио из Кеније и Етиопије. Мало смо причали, не само о његовом путовању тамо, већ и о неким стварима које се дешавају у Африци, не само на турнејама и путовањима, већ у свим индустријама и приликама [које су] невероватне. Сада се спремате за велики самит и то се дешава само сваке две године, тако да морате бити веома узбуђени због тога.
Хејс: Па, узбуђен је један од начина да се то изрази. Нервозан, уплашен, да. Ово је највећи америчко-афрички пословни састанак било које врсте и очекујемо, пошто је овај пут у Вашингтону, очекујемо око 2,000 учесника – пословних људи из читавих Сједињених Држава и Африке. За ово смо већ имали потврђена два секретара кабинета: секретара за трговину, трговинског представника САД. Веома сам оптимиста да ћемо имати државног секретара, а надамо се да ћемо овде имати и председника Сједињених Држава. И за то имамо већ потврђених десетак афричких председника. Дакле, то је велики програм и економски, политички и друштвени. То је кључни пословни догађај у погледу америчко-афричких економских односа. Ако је неко заинтересован [за] улагање у Африку у низ области, било да се ради о туризму, енергетици, инфраструктури, здравству, било ком броју сектора, онда заиста треба да буде на овом самиту.
Санди: Ово ће бити крајем септембра, зар не?
Хејс: Тачно. 29. септембар – 1. октобар. Али, ово ће заправо бити недеља самита на много начина. Пре самита 28. и 29., радимо одвојене радионице које називамо „без конкуренције“: Пословање у Етиопији, Пословање у Нигерији и Пословање у Анголи. Полудневне радионице. Они ће бити слободни за сваког ко је плаћен да дође на самит. Дакле, то ће бити важно и после тога водимо билатералне дијалоге са Јужном Африком и Нигеријом само по позиву. Током самог самита имаћемо 64 радионице, велики број пленарних заседања и, наравно, доста великих говора од онога за шта се надамо да ће бити председник Сједињених Држава, али свакако са његовог вишег кабинета, као и други афрички шефови држава.
Сенди: Да сте компанија ван Корпоративног савета у Африци и могли бисте да видите да постоји велика прилика у Африци, на који сектор бисте вероватно дали свој прст?
Хејс: Мислим да су агро-пословни сектор и сектор туризма [су] две области у којима америчке компаније заиста могу имати користи [и] где такође имају компаративну предност. Свакој земљи у Африци су потребни јачи агро-пословни сектори. Свака земља у Африци може да производи пољопривреду, и ми морамо да ојачамо тај трговински однос, и мислим да постоји стварна улога и потреба за агробизнисом САД. Мислим да је туризам још једна област у којој је само неограничен потенцијал, од земље до земље. Оно што заиста треба да се деси јесте да инфраструктуру треба изградити да би туризам функционисао и да би се усеви могли пласирати на тржиште, а то је један од највећих изазова Африке, инфраструктура и њен недостатак, и много наш самит ће се концентрисати на развој те инфраструктуре.
Сенди: Знате, тако је занимљиво када сте споменули Анголу, јер сам био у Анголи и, наравно, они су изашли из 30-годишњег рата пре можда четири или пет година. Дакле, још су прилично свежи, али док сам ја био тамо, имали смо професоре са Хаваја који су причали и обучавали неке од фармера о узгоју ананаса, и било је веома занимљиво то видети. А онда су тамо имали другу групу која је претварала нагазне мине у винову лозу и назвали су то „мине лозе“. Много се таквих ствари дешава, а?
Хејс: Па, Ангола је једна од земаља које [су] заиста у процвату, и није случајно што је државни секретар то такође имао на свом путу. То је огромна земља са само 13 милиона људи, тако да постоји скоро неограничено земљиште које се може користити, посебно у пољопривреди. Такође, Ангола ће бити наш највећи произвођач нафте у Африци, која ће ускоро прећи Нигерију. То је изузетно важно за Сједињене Државе и то је само земља са великим потенцијалом која почиње, тек почиње, да ради ствари на прави начин.
Сенди: Вау, веома занимљиво. Знате, постали смо члан [Корпоративног савета за Африку] не тако давно, и просто сам одушевљен оним што добијам у погледу информација сваки дан, Степхен, имате одлично особље.
Хејс: Да. Веома сам поносан на ово особље. Волим да кажем људима у Вашингтону [да ћу] поставити ово особље против било кога. То је веома посвећено особље. Релативно је млад са веома талентованим [људима] и заиста веома посвећен односима САД и Африке. Мислим да сам веома сретан. [Имам] и два Рходес стипендиста у особљу, тако да је то паметно особље.
Санди: Сигурно јесте. И сада сте такође објавили, а ово је за чланове, а ми ћемо разговарати о чланству, али сам хтео да то мало задиркујем рекавши да сваки дан добијамо дневне вести из Африке Корпоративног савета, и то се шири широм цео континент. И сваки дан је испуњен вестима. И на томе радиш одличан посао.
Хејс: Хвала. Па, Даили Цлипс се само концентрише на посао и као што знаш, Сенди, ништа од тога не видиш у новинама. У Африци се склапа огромна количина пословних договора за које ова земља једноставно не зна. И мислим да су наши Даили Цлипс постали најбољи извор пословних информација о Африци у овој земљи.
Санди: То је најбоље. Желим [да] такође причам, [о чињеници да] водите видео конференције. Да ли сутра имамо видео конференцију за амбасадора Гане?
Хејс: Мислим да је 28. следећег четвртка. Али да, сваког месеца одржавамо видео конференцију уживо за наше чланове са изабраним америчким амбасадором у Африци. То је незванична дискусија о питањима која наши чланови могу имати, као ио томе шта се дешава у тој земљи, и помаже нашим члановима да донесу боље инвестиционе одлуке
Санди: Апсолутно. Хајде да причамо мало о члановима и ко може да постане члан, а да ли морате бити члан да бисте били на самиту о коме смо управо причали [то је] крајем септембра?
Хејс: Почнимо обрнуто. Не, не морате бити члан. Само морате бити у могућности да платите. Чланице, очигледно, добијају ниже стопе на оваквим догађајима, али самит је отворен за све који су истински заинтересовани за Африку и који су истински заинтересовани за могућности улагања. Ако озбиљно размишљате о Африци, можете уштедети огромну количину новца одласком на самит. И то кажем зато што, за мање од авионске карте за Африку, можете упознати било који број, скоро [неограничен] број афричких лидера, афричких министара, доносилаца одлука, пословних људи, [и] потенцијалних партнера из Америке . Али само ако сте озбиљни, а онда и ако јесте, мислим да је то најбоља одлука коју можете донети.
Сенди: Знате, када говорите о доласку министара, мислим, ти људи су људи на нивоу кабинета који ће бити тамо, и претпостављам да се можете лично повезати са њима.
Хејс: Па, да, знаш. Свака нормална пословна особа може да седи ту [и] да разговара са неким од министара у влади. Да, они су кабинет. То је дефиниција да је министар у афричкој влади члан на нивоу кабинета. И, имаћемо најмање 100 министара из разних области и земаља и сектора. Ту ће сигурно бити министарства трговине, министри здравља, министри туризма и тако даље.
Сенди: Невероватно. Хајде да причамо мало о чланству, да ли постоји критеријум на који гледате да постанете члан?
Хејс: Па, у суштини, ако сте предузеће и имате канцеларију у Сједињеним Државама, физичко присуство. Другим речима, не морате да будете америчка компанија, сама по себи, али ако сте физички присутни у Сједињеним Државама. На пример, Стандард Банк оф Африца је члан ЦЦА. То је највећа банка у Африци, са седиштем у Јужној Африци, али има канцеларије у Сједињеним Државама, тако да може да се придружи ЦЦА, и јесте. Дакле, чланство је за предузећа. Претпостављам да појединац може да се изјасни као бизнис, али би и даље морао да плаћа исту стопу чланства као и било који други посао.
Санди: Осим добијања клипова, ЦЦА клипова сваки дан и видео конференције, да ли постоји још нешто што можете додати чланству?
Хејс: Радимо преко 100 догађаја годишње. Имамо радну групу за безбедност. Не морате бити у Вашингтону да бисте присуствовали томе. То можете учинити путем телеконференције или позивом и бити тамо. Али, имамо радну групу за безбедност, имамо радну групу за инфраструктуру која се састаје месечно, имамо састанке здравствене индустрије сваког месеца, [и] тако даље, [и] конференције. Имамо и истраживачке услуге. Ако је члану потребно истраживање о одређеној области тржишта, онда имамо особље које ће написати тај документ, [и] ће радити на њима и саветовати их. Чак и за највеће компаније, често имају потешкоћа да се састану са људима. Ми ћемо организовати [на пример], ако вам треба састанак са амбасадором Нигерије, а имате добар случај за то, онда ћемо ми организовати тај састанак. Амбасадори нас поштују и слушају, а ми можемо много лакше да уђемо у такве састанке него већина компанија. Ако вам је потребан савет о одласку у земљу, потребан вам је савет са ким да се нађете, ми ћемо то добити и за вас. У супротном, ако се не придружите ЦЦА, и покушате да то урадите сами, можете отићи, рецимо, у било коју земљу и немате ни најмању представу о томе како то функционише, кога да видите, [или] где да идете. Губите огромну количину времена и огромну количину новца. Кажем да ако сте заинтересовани за Африку, улагање у Африку, чланство у ЦЦА је једна од најбољих понуда које можете имати. Али, ако нећете да будете ми, губите новац. Дакле, ако нам се неко придружи, мора бити посвећен да нас користи.
Сенди: Оно што волим код тога [је да] је као имати партнера без потребе за дељењем капитала.
Хејс: Па, мислим да јесте. То је проширено особље. Много је јефтиније него што бисте могли да платите једном особљу да уради оно што 30 нашег особља може да уради за вас.
Санди: Апсолутно. Потпуно си у праву. Идете ли поново у Африку пре самита крајем септембра?
Хејс: Не. Нећу сада нигде да путујем. Нећу чак ни на одмор до после самита.
Сенди: Па, хтео сам да те питам, сваки пут када сам разговарао са тобом, ти си [управо] био у Африци и ово нису кратка путовања. Мислим, то је много веће од одласка у Лондон или Париз. Ово је огромно. Као путнику, и само сам желео да вам уђем у главу о том делу, да ли бисте могли да имате било какав савет за путнике који иду у Африку?
Хејс: Па, знаш, буди стрпљив. То би био савет број један. На пример, аеродроми нису истог квалитета. Мало су гужве. Само треба да будете стрпљиви, али и да се, опет, припремите унапред. Уверите се да имате некога да вас дочека на аеродрому, не толико из безбедносних разлога, већ из разлога лакоће и могућности да се много више крећете. Дакле, морате се више припремити. Не можете једноставно улетјети у град у Африци на исти начин на који можете улетјети у Лондон и прокрцати се. Узбудљивије је ако то урадите, наравно, али може бити више узбуђења него што желите или требате.
Санди: Тачно, тачно, и ако сте ту због посла, желите да се бавите послом, тако да је то и други аспект тога.
Хејс: Тако је, тако је.
Санди: Па, као и увек, заиста смо уживали у времену са вама. Можете ли веровати да иде тако брзо?
Хејс: И ја имам.
Санди: Да, и ми јесмо, и ми ћемо вас противити следећег месеца. Радујемо се што ћемо бити са вама у Вашингтону крајем септембра на самиту. Позивамо све који слушају да погледају, дођу на веб локацију, повежу се на овонедељни програм, видећете слику Степхена, линк до ЦЦА, [Тхе] Цорпорате Цоунцил он Африца и, наравно, добићете више информација о овом дивном самиту. И то се дешава само сваке две године, па немојте то одлагати. Морате да присуствујете томе са нама. Хвала ти, Степхен. Разговараћемо ускоро.
Хејс: Ок, хвала Санди.
Санди: Хвала вам пуно.
