Следе изјаве НАСА администратора Чарлса Болдена и помоћника председника за науку и технологију Џона П. Холдрена о пристајању теретне летелице Цигнус компаније Орбитал Сциенцес за Међународну свемирску станицу (ИСС) у недељу.
НАСА администратор Чарлс Болден:
„Данас, успешним пристајањем теретног модула Орбитал Сциенцес Цигнус на ИСС, проширили смо америчку способност за поуздан транспорт терета у ниску орбиту Земље. То је историјска прекретница јер ова друга демонстрациона мисија комерцијалног партнера стиже до ИСС-а, и честитам Орбитал Сциенцес-у и НАСА тиму који је радио заједно са њима да се то и оствари.
„Орбитал се придружује СпацеКс-у у испуњавању обећања америчке иновације да задржи америчко лидерство у свемиру. Док комерцијални партнери демонстрирају своје нове системе за достизање станице, ми у НАСА-и настављамо да се фокусирамо на технологије за достизање астероида и Марса.
„Међународне екипе на станици напорно раде на научним и технолошким демонстрацијама како би нам помогле да стигнемо до нових дестинација, а проширене могућности транспорта терета које је Орбитал сада показао јача тај рад.
„Под вођством председника Обаме, нација креће у амбициозни истраживачки програм који ће нас одвести даље у свемир него што смо икада путовали, док ће помоћи у стварању добро плаћених послова управо овде у Сједињеним Државама и инспирисати следећу генерацију.
„Честитам још једном Орбитал и НАСА тимовима на постизању још једне важне прекретнице на овом узбудљивом путу. Свака част, Лабоде, и ево још много успешних летова.”
Помоћник председника за науку и технологију Џон П. Холдрен:
„Историја свемира поново је направљена данас када је свемирска летелица Цигнус која носи терет компаније Орбитал Сциенцес пристајала на Међународну свемирску станицу. Сада су две америчке компаније доказале да су способне да испоруче терет на свемирску станицу.
„Ова мисија је управо оно што је председник имао на уму када је поставио нови курс за НАСА да одведе Американце дубље у наш соларни систем, ослањајући се на конкуренцију приватног сектора да смањи трошкове превоза астронаута и терета у ниску орбиту Земље и Међународна свемирска станица. Од суштинске је важности да одржавамо конкуренцију и у потпуности подржавамо ову растућу и способну индустрију да што пре вратимо америчке астронауте на америчка лансирна возила.
„Поносан сам на инжењере и научнике — и из НАСА-е и из орбиталних наука — који су допринели овом успеху. Заједно отварамо отвор за оно што можемо да постигнемо у свемиру кроз јавно-приватна партнерства и показујемо да америчке иновације настављају да воде свет.”
За више информација о демонстрационој мисији Орбитал, посетите:
