Данас обележава лансирање Ми Цапе Товн; једномесечна прослава Кејптауна за Цапетонанце и шанса да будете туриста у свом граду.
Сада у својој трећој години, кампању Ми Цапе Товн координира Цапе Товн Тоурисм у партнерству са главним атракцијама као што су жичара Табле Моунтаин Аериал, В&А Ватерфронт, Цапе Поинт, Цити Сигхтсееинг и разне друге градске атракције, што све подстиче локално становништво да доживљавају свој град као туриста, често новим очима. Кејптаунски туризам ће поделити ваучере у вредности од 355,000 Рд за атракције Кејптауна кроз серију такмичења на локалним радио станицама и у новинама у заједници (погледајте листу испод).
Кампања такође обухвата иницијативе које се поклапају са партнерима као што су Цреативе Веек Цапе Товн и Изико Херитаге Веек, и нуди сопствене слављеничке концерте Ми Цапе Товн 25. и 27. септембра како би се поклопили са међународним прославама Светског дана туризма. У складу са темом повезивања култура Светског дана туризма, Кејптаунски туризам ће се удружити са догађајима као што су Опен Боок Цапе Товн и фестивал Оут оф тхе Бок у низу догађаја, чиме ће септембар бити месец пун активности.
„Многи Капетонци верују да зато што су овде живели цео живот познају Мајчин град као свој џеп, и да су искусили много од онога што наш град може да понуди, али то не значи да је разнолик, икада- промена града попут нашег неће вас с времена на време изненадити! Па ипак, има много мештана који никада нису били на врху планине Табле или на острву Робен. Септембар је месец за то и Ми Цапе Товн вам пружа прилику да истински упознате и волите свој град“, рекла је Мариетте ду Тоит-Хелмболд, извршна директорка Цапе Товн Тоурисм.
Светски дан туризма обележава се 27. септембра сваке године као дан који је Светска туристичка организација Уједињених нација одредила како би прославила туризам и његове велике користи за друштво, економију и очување животне средине. Овогодишња тема је Туризам који повезује културе – тема која заиста одражава богато културно наслеђе Кејптауна.
Извршна директорка Кејптаунског туризма, Мариетте ду Тоит-Хелмболд, закључила је: „Дуга историја Кејптауна је видела мешање народа и култура од његових најранијих дана. Као „капија у Африку“, савремени Кејптаун је једно од најразноврснијих и најтолерантнијих друштава на свету. Благословени смо што имамо историју која нуди тако разнолик спектар аутохтоних народа, али такође видимо многе посетиоце из целог света, током целе године, што нам омогућава да делимо знање и традицију. Кејптаун је град инспирације за оне који га живе и посећују, а овог месеца туризма признајемо интеракцију између културе и туризма у постизању ове привлачне суштине са једномесечном прославом свега што Кејптаун може да понуди.”
Будите туриста у свом граду овог септембра!
– Посетите било који од информативних центара за посетиоце Кејптауна широм Кејптауна за више информација о активностима у Кејптауну и догађајима Ми Цапе Товн.
– Посетите ввв.цапетовн.травел/мицапетовн за више информација о специјалитетима и догађајима Ми Цапе Товн.
– Потражите такмичења у Пеопле'с Посту, Тигербургер-у, Цити Висион-у и Блитз-у, као и на КФМ-у, Бусх радију, Радију Зибонеле, ЦЦФМ, Воице оф тхе Цапе, Радио Хелдербергу и Радио Тигербергу, гдје бисте могли имати прилику да освојите бесплатне породичне пакете за главне атракције Кејптауна.
У прилогу је комплетан календар догађаја за Светски месец туризма. Придружите нам се за:
– Креативна недеља Кејптауна која се одржава од 9. до 18. септембра на местима око Кејптауна (ввв.цреативевеекцт.цо.за)
– Недеља Изико наслеђа која се одржава од 20. до 26. септембра у различитим Изико музејима (ввв.изико.орг.за)
– Бесплатан концерт Ми Цапе Товн у амфитеатру В&А Ватерфронт 25. септембра (ввв.цапетовн.травел/мицапетовн)
– Бесплатни Светски дан туризма и концерт Ми Цапе Товн на станици Цапе Товн Форецоурт 27. септембра (ввв.цапетовн.травел/мицапетовн)
Атракције Кејптауна које учествују у трећој годишњој кампањи Мој Кејптаун укључују: жичара Табле Моунтаин, разгледање града Кејптауна, Цапе Поинт и В&А Ватерфронт, као и Одељење за туризам града Кејптауна, Мој ЦиТи аутобус, Метрораил, Национална ботаничка башта Кирстенбош, САНПаркс, острво Робен, Цреативе Цапе Товн, Изико музеји, Спур, аеродромска компанија Јужна Африка (АЦСА) и акваријум Два океана.
ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:
- Cape Town is a city of inspiration for those who live in and visit it, and this tourism month we acknowledge the interaction between culture and tourism in achieving this appealing essence with a month-long celebration of everything Cape Town has to offer.
- In keeping with the Linking Cultures theme of World Tourism Day, Cape Town Tourism will be partnering with events such as Open Book Cape Town and the Out of the Box festival in a series of events, making September a jammed-packed month of activities.
- Now in its third year, the My Cape Town campaign is coordinated by Cape Town Tourism in partnership with major attractions like Table Mountain Aerial Cableway, the V&A Waterfront, Cape Point, City Sightseeing, and various other city attractions, all of which encourages locals to experience their city as a tourist would, often through new eyes.
