- Потпуно вакцинисани посетиоци из Индије и даље морају да оду у 10-дневни карантин за ЦОВИД-19.
- Вакцину Цовисхиелд су заједнички развили Универзитет Оксфорд и АстраЗенеца, а производи је Институт за серум Индије.
- Британци вакцинисани у Великој Британији истим убодима индијског порекла нису обавезни да буду у карантину.
Уједињено Краљевство је најавило да ће почетком следећег месеца ублажити ограничења пандемије ЦОВИД-19 за потпуно вакцинисане стране посетиоце.
Али листа земаља са одобреним вакцинама не укључује Индију, упркос томе што земља користи локално направљену верзију вакцине АстраЗенеца развијену у Великој Британији, и то изазива одређену политичку нелагоду и претње реципрочним одмаздом индијских званичника.
Вакцина Цовисхиелд, коју су заједнички развили Универзитет Оксфорд и АстраЗенеца и произведен од стране Института за серум из Пуне у Индији, Уједињено Краљевство га не признаје према новом правилу упркос томе што је технички идентично дозама које се дају милионима Британаца.
АстраЗенеца вакцина чини већину доза датих Индијцима до данас. Мањи број је узео аутохтону вакцину коју је развио Бхарат Биотецх, која се не користи у Великој Британији.
Индијски министар спољних послова позвао је британску владу на „рано решавање питања карантина” са Индијцима који посећују Унитед Кингдои даље морају да буду у карантину чак и ако су потпуно вакцинисани.
Нова правила уласка, који ступа на снагу у октобру, разбеснели су многе Индијанце, који су ту одлуку означили као дискриминаторну. Британци вакцинисани у Великој Британији истим убодима индијског порекла нису обавезни да буду у карантину.
„Позивам се на рано решавање питања карантина у обостраном интересу“, рекао је министар спољних послова Субрамањам Џаишанкар у твиту данас након састанка са својом британском колегиницом Лиз Трус у Њујорку, где обоје присуствују Генералној скупштини Уједињених нација.
Потез Британије би такође могао да доведе до одмазде Њу Делхија, а званичник индијске владе је рекао да ће вероватно предузети реципрочне кораке ако се то питање брзо не реши.
„Основно питање је да, ево вакцине – Цовисхиелд – која је лиценцирани производ британске компаније произведен у Индији од којих смо испоручили пет милиона доза Великој Британији на захтев владе“, рекао је министар спољних послова Индије Харш Вардхан Шрингла. рекао је новинарима у Њу Делхију.
Назвавши непризнавање Цовисхиелд-а "дискриминаторном политиком", рекао је да су у току преговори са Великом Британијом о новим захтевима.
„Али ако не добијемо сатисфакцију, имаћемо право да наметнемо реципрочне мере.
Британска висока комисија у Њу Делхију саопштила је да Велика Британија ради са Индијом на решавању овог питања.
Правило, које налаже 10 дана самоизолације за путнике који долазе из Индије, важи и за многе друге земље које користе Цовисхиелд, укључујући већину афричких.
ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:
- “The basic issue is that, here's a vaccine – Covishield – which is a licensed product of a UK company manufactured in India of which we have supplied five million doses to the UK at the request of the government,” India's Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla told reporters in New Delhi.
- The Covishield vaccine, developed jointly by the Oxford University and AstraZeneca and manufactured by Pune-based Serum Institute of India, is not recognized by the United Kingdom under the new rule despite being technically identical to the doses given to millions of Britons.
- Али листа земаља са одобреним вакцинама не укључује Индију, упркос томе што земља користи локално направљену верзију вакцине АстраЗенеца развијену у Великој Британији, и то изазива одређену политичку нелагоду и претње реципрочним одмаздом индијских званичника.
