Групе за заштиту природе поднеле су данас тужбу против Одељења за саобраћај Хаваја због пропуста да се позабави повредама и смртима три врсте критично угрожених морских птица изазваних јаким осветљењем на државним аеродромима и лукама на Кауаију, Мауију и Лани и.
Њуелова шкампа је угрожена врста, а хавајске буревице и бурасте буре на Хавајима су угрожене врсте. Неуспех Одељења за транспорт да заштити ове домаће морске птице од штетних операција у својим објектима крши савезни Закон о угроженим врстама, према тужби Хуи Хо'омалу и Ка 'Аина, Савета за очување Хаваја и Центра за биолошку разноврсност . Групе представља непрофитна адвокатска фирма Еартхјустице.
Морске птице привлаче јака светла, попут оних на аеродромима и лучким објектима одељења. Ти објекти су међу највећим документованим изворима о стању повреда и смрти птица. Морске птице постају дезоријентисане и круже око светла све док не падну на земљу од исцрпљености или се не ударе у оближње зграде.
На Кауа'ију, који је дом већине угрожених Њуелових морских вода које су преостале на планети, јака светла су значајно допринела катастрофалном паду популације Њуеловог шикара од 94 одсто од 1990-их. У исто време, број хавајских буреја на Кауаију је опао за 78 одсто. Преостале популације угрожених морских птица које се размножавају држе се за опстанак на Мауију и Ланаију.
„Наши преци су зависили од 'а'о (Њуел-ов шибак), 'уа'у (хавајска буревица) и 'аке'аке (појасана буревица) како би помогли у проналажењу јата рибе, да би се кретали од острва до острва, и да знамо када се време промени“, рекао је рибар Кауа'ија, Џеф Чендлер из Хуи Хо'омалу и Ка 'Аина, која ради на заштити културних и природних ресурса. „Поднели смо ову тужбу јер нам је доста тога што Министарство саобраћаја игнорише своју кулеану (одговорност) да заштити ова културно важна створења.
„Трагична смрт ових угрожених морских птица могла се спречити“, рекао је Брајан Сиџи, адвокат у Центру за биолошку разноврсност. „Министарство саобраћаја не може да игнорише Закон о угроженим врстама. Одељење треба да се позабави овим невероватним птицама и побољша услове на терену како би надокнадило стварну штету коју су годинама проузроковала ова веома јака светла.”
Прошлог октобра, одељење је нагло прекинуло дискусије са савезним и државним агенцијама за заштиту дивљих животиња у вези са својим учешћем у плану очувања станишта на читавом острву како би се умањила и ублажила штета ретким морским птицама на Кауа'ију.
„Невероватно је тужно знати колико су ове морске птице постале угрожене“, рекла је Марџори Зиглер из Савета за очување Хаваја. „Они су саставни делови нашег острвског екосистема и домаће хавајске културе. Надамо се да ће ова тужба коначно подстаћи нашу владу да предузме неопходне кораке да их заштити.”
Групе настоје да приморају одељење да се придржава својих обавеза према Закону о угроженим врстама како би се смањила и ублажила штета угроженим морским птицама обезбеђивањем случајног узимања дозвола за покривање својих активности на сва три острва. У складу са законом, групе грађана су 15. јуна унапред обавестиле о својој намери да поднесу тужбу.
„Наше писмо са обавештењем подстакло је одељење да се врати на преговоре о учешћу у плану очувања станишта широм острва на Кауаију“, рекао је Дејвид Хенкин, адвокат Еартх Јустице који представља групе. „То је добар почетак, али сам разговор неће учинити ништа да спаси ове ретке и важне животиње од изумирања. Давно је прошло време да одељење предузме мере, не само на Кауаију, већ свуда у држави да његове операције илегално убијају морске птице.
