Суд у Тогу позвао је да укине забрану часописа

ЛОМЕ, Того – Суд у Ломеу почеће сутра да разматра жалбу бенинског регионалног двомесечног издања Трибуне д'Африкуе на одлуку од 25. августа којом је трајно забрањено његово укидање.

ЛОМЕ, Того – Суд у Ломеу почеће сутра да разматра жалбу бенинског регионалног двомесечника Трибуне д'Африкуе на одлуку од 25. августа према којој је трајно забрањена дистрибуција у Тогу и наложена му је казна од 6 милиона ЦФА франака (9,000 евра) и одштете од 60 милиона ЦФА франака (90,000 евра) због повезивања Меја Гнасингбеа, председниковог брата и члана кабинета председника, са трговином дрогом.

Репортери без граница и Авоцатс Санс Фронтиерес, који Трибуне д'Африкуе пружају моралну подршку и правну помоћ, позивају правосудни систем Тогоа да укине санкције наметнуте пресудом од прошлог августа.

"Ако Меи Гнассингбе верује да је оклеветан, онда има право да тужи Трибуне д'Африкуе за одштету", рекао је генерални секретар Репортера без граница Жан Франсоа Жилијар. „Али, шокирани смо што је и тужилаштво затражило трајну забрану часописа. Ово иде предалеко. Сумњамо да је то био чин освете чији је циљ био само елиминисање публикације која узнемирава власти.

Франсоа Кантије из Авоцатс Санс Фронтиерес Франце је додао: „Закон о комуникацији и штампи Того предвиђа максималну казну од милион франака ЦФА за клевету, али су власти казниле часопис са 1 милиона франака ЦФА. Такође је било погрешно осудити Давида Цудјоеа Амекудзија јер он није написао увредљиви чланак нити је уредник или издавач часописа. Он је само њен представник у Ломеу и, као такав, није требало да буде забринут због овог случаја клевете.

Издавач Трибуне д'Африкуе, Аурел Кедоте, и њен уредник, Макс Сави Кармел, присуствоваће сутрашњем саслушању заједно са Амекуџијем, који је на позицији менаџера публикација и представника Тога. Адвокат који ће заступати часопис биће Јил-Беноит Косси Афангбедји.

Чланак који је подстакао огромну одштету и новчану казну због оптужби за клевету и ширење лажних информација носио је наслов „Трговина дрогом на врху. Того укључен. Меи Гнассингбе по имену.”

Након што је Трибуне д'Африкуе уложио жалбу, власти су дозволиле да се она настави дистрибуирати у Тогу. Али након још два издања која су наставила да узнемиравају власти Тога, магазин је средином септембра обавештен да примена забране дистрибуције више неће бити суспендована до исхода жалбе. Од тада се није дистрибуирао у Тогу.

Санкције су уведене Трибуне д'Африкуе у време када су многи штампани медији били процесуирани у Тогу, што је навело Репортери без граница да у септембру пишу председнику Фору Гнасингбеу, поново протестујући због „злоупотребе правних поступака против медија“. Након тога, сва остала кривична гоњења су одбачена, остављајући Трибуне д'Африкуе као једини предмет санкција.

Сматран критичарем владе, Трибуне д'Африкуе је последњих година често био на мети власти Тога. Након што је у августу 100. објавила ексклузивни извештај о председниковој викенд палати у Агуу, 2009 км од Ломеа, Високи ауторитет за радиодифузију и комуникације (ХААЦ) наредио је да „престане да прогања Того“. Након тога, часопис је добио око 20 позива од ХААЦ-а, а да никада нису изречене санкције.

Трибуне д'Африкуе се дистрибуира у седам од осам земаља које чине Западноафричку економску и монетарну унију (ВАЕМУ): Бенин, Буркина Фасо, Обала Слоноваче, Мали, Нигер, Того и (повремено) Сенегал.

ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:

  • A Lomé court will begin tomorrow to hear an appeal by the Benin-based regional bimonthly Tribune d’Afrique against a 25 August ruling under which it was permanently banned from being distributed in Togo and was ordered to pay a fine of 6 millions CFA francs (9,000 euros) and damages of 60 millions CFA francs (90,000 euros) for linking Mey Gnassingbé, the president’s brother and member of the president’s office, to drug-trafficking.
  • The sanctions were imposed on Tribune d’Afrique at a time when many print media were being prosecuted in Togo, prompting Reporters Without Borders to write to President Faure Gnassingbé in September protesting again “the abusive use of legal actions against the media.
  • But after two more issues that continued to upset the Togolese authorities, the magazine was notified in mid-September that implementation of the distribution ban would no longer be suspended pending the outcome of the appeal.

<

О аутору

Линда Хохнхолз

Главни и одговорни уредник за eTurboNews са седиштем у седишту еТН-а.

Учешће у...