Рогер Дов, председник и извршни директор Америчког удружења за путовања, био је први који је говорио на ИПВ конференцији за новинаре Америчке туристичке асоцијације одржаној на 51. издању одржаној у уторак, 4. јуна 2019.
У конгресном центру Анахеим у Калифорнији. Почео је овим уводним речима:
Добродошли на 51. ИПВ.
Тако сам узбуђен да поделим са вама да смо ове године имали импресиван одзив: преко 6,000 делегата из 70 земаља, укључујући 500 медија. Посебно нам је драго што ове године имамо рекордну делегацију из Кине.
На основу ажурираних података, могу да известим да ће ИПВ генерисати 5.5 милијарди долара директних трошкова путовања у Сједињеним Државама у наредне три године. То је ревидирано навише у односу на 4.7 милијарди долара које смо пријавили у протеклих неколико година. Утицај туристичке индустрије, а посебно овог догађаја, не може се занемарити. Посао који радимо овде — заједно — да повежемо америчке дестинације са међународним тржиштима је толико важан.
Када смо се срели прошле године, рекао сам вам да САД губе удео на међународном тржишту путовања. Нажалост, то је још увек случај. Управо прошлог петка, Министарство трговине САД објавило је бројке које показују да су међународна путовања у САД порасла за 3.5 одсто прошле године.
То би могло звучати прилично добро - али не када се узме у обзир да су путовања на дуге релације на глобалном нивоу порасла за 7%. То значи да САД и даље заостају у конкуренцији за привлачење међународних посетилаца. То је лоша вест. А то значи да имамо посла.
Па, шта ми радимо по том питању?
Знам да многи људи желе ово да положе пред ноге нашег председника. Али прешли смо дуг пут помажући администрацији да цени путовања као кључног америчког извозника и отварача радних места. Свакако не мислимо да председник довољно често каже да жели да велики број посетилаца дође у САД. Али постоји могућност да се разговара са овом администрацијом о политикама које помажу у посетама. И урадили смо управо то.
Састао сам се са председником лицем у лице прошле јесени, заједно са најистакнутијим извршним директорима компаније УС Травел. Разговарали смо о томе колико су путовања важна за америчку економију и радну снагу и како путовања помажу у смањењу нашег укупног трговинског дефицита. И са задовољством могу да известим да је председник био нестрпљив да чује шта имамо да кажемо и да је био пријемчив за То је отворио смислен дијалог са председником и његовим тимом и показао спремност администрације да помогне око бројних приоритета путовања. И настављамо наш дијалог са Белом кућом и остатком администрације скоро сваке недеље.
Америка може бити – и треба да буде – најбезбеднија и најпосећенија земља на свету. И имамо план да то постигнемо. Да бих објаснио више о томе, желео бих да вас упознам са особом која игра кључну улогу у гурању напред, извршном потпредседницом за јавне послове и политику компаније УС Травел, Тори Барнес.
Тори Барнес, извршна потпредседница за односе са јавношћу и политику америчког туристичког удружења
У Вашингтону, већина дебата је укорењена у три главна приоритета: трговина, безбедност и трговина. Имамо мантру која покреће наш програм јавних послова, јер је чињеница: Путовања су трговина. Путовање је сигурност. А путовања су трговина. Ово је порука коју УС Травел свакодневно преноси у салама Конгреса, Белој кући и остатку извршне власти.
Чак и информисани људи не размишљају увек о путовањима као о извозу. Али када међународни посетилац дође у САД и одседне у хотелу, вози се возом, једе у ресторану или купи нешто у продавници, то се сматра извозом – иако се трансакција обавља на тлу САД. Током 2018. године, међународни посетиоци у САД потрошили су – или боље речено, САД су извезле – 256 милијарди долара. И док је трговински дефицит прошле године достигао рекордних 622 милијарде долара, путовања су заправо генерисала трговински суфицит од 69 милијарди долара. Без извозних перформанси туристичке индустрије, укупан трговински дефицит Америке био би већи за 11%.
У ствари, САД уживају тај суфицит у трговини путовањима са девет од својих десет највећих трговинских партнера. Путовања такође стварају више радних места и боља радна места од већине других америчких индустрија, чињеница је потврђена у истраживању које смо објавили прошлог пролећа. У сталном изношењу ове реалности нашим креаторима политике, имамо свеобухватни циљ: да уздигнемо путовања у оно што називамо макрополитичким дијалогом. Једноставније речено, то значи да политички лидери треба да размишљају о утицају на путовања када креирају било какву политику... слично као што мисле о другим индустријама, као што су производња или финансијске услуге.
Имамо моћну причу за испричати, а она је поткријепљена подацима: Када путовања напредују, напредује и Америка.
Рогер Дов, председник и извршни директор америчког удружења путовања
Путовања јачају нашу економију и радну снагу. И такође игра кључну улогу у јачању наше националне безбедности. Неки од најбољих програма које имамо да олакшамо путовање су такође они који највише јачају безбедност. На пример: Америка — и свет — су безбеднији због билатералног програма укидања виза.
Безбедност је нешто о чему ова администрација много брине. Али и нама је стало до тога, јер стално говорим: Без безбедности нема путовања. Такође знамо да председник дели нашу жељу да додамо више квалификованих земаља у Програм за укидање виза. Прошле године, председник Трамп је рекао да САД снажно разматрају додавање Пољске у ВВП. Израел је још један важан савезник који се разматра. А има и много других одличних кандидата да се придруже овом кључном безбедносном програму.
Пре неколико месеци, Закон о ЈОЛТ-у из 2019. године представљен је у Конгресу како би помогао да се ове земље уврсте у ВВП. Предлог закона би такође преименовао Програм за укидање виза у Партнерство за безбедно путовање, што прецизније одражава његову двоструку сврху и као безбедносни и програм за олакшавање путовања. Слично томе, и безбедност и олакшање се могу боље постићи додавањем више локација за царинско претходно царињење на аеродромима широм света.
Захваљујући Прецлеаранце-у, путници пролазе царину у САД пре него што чак и кроче у САД—што ослобађа вредне безбедносне ресурсе. Тренутно постоји 15 локација у шест земаља — и тај број би могао ускоро да порасте. Шведска и Доминиканска Република су међу земљама које су недавно потписале споразуме о додавању локација за претходно чишћење. Такође подржавамо напоре ЦБП-а да дода сајтове у земљама као што су Велика Британија, Јапан и Колумбија.
И радујемо се што ћемо помоћи да се овај програм још више прошири.
У протеклој години, америчка царинска и гранична заштита радила је на томе да биометријски преглед на излазу постане стварност целог система. Поносан сам што могу да кажем да САД воде свет у овој најсавременијој технологији. Помаже службеницима безбедности да прате ко долази и одлази, и чини путовања сигурнијим и ефикаснијим. Употреба биометрије за проверу путника стално се шири по целом америчком ваздухопловном систему.
Технологија поређења лица се показала веома тачном. Убрзо након имплементације на вашингтонском међународном аеродрому Дуллес, на пример, званичници су пресрели неколико прекршилаца који су покушавали да уђу у САД са лажном путном исправом. И можда сте видели први биометријски систем уласка и изласка у земљи на међународном аеродрому Орландо. УС Травел подржава ову нову технологију, која повећава сигурност и ефикасност за путнике. И наставићемо да радимо са ЦБП-ом на имплементацији биометријског скрининга у целом систему.
Сигуран сам да су многи од вас чули вест да администрација шаље службенике из ЦБП и ТСА да подрже безбедност на граници између САД и Мексика. Чим смо чули извештаје, УС Травел се одмах активирао око овог проблема. Дуго смо говорили да безбедносни и економски приоритети треба да иду руку под руку, и јасно смо ставили до знања администрацији да ресурси не треба да се преусмеравају са аеродрома или других улазних тачака.
Сигуран сам да су многи од вас чули вест да администрација шаље службенике из ЦБП и ТСА да подрже безбедност на граници између САД и Мексика. Чим смо чули извештаје… УС Травел се одмах активирао око овог проблема. Дуго смо говорили да безбедносни и економски приоритети треба да иду руку под руку, и јасно смо ставили до знања администрацији да ресурси не треба да се преусмеравају са аеродрома или других улазних тачака. Знамо све о претерано дугим улазним и безбедносним линијама. Од када смо овде, чуо сам од многих од вас да је ваше време проведено на царини САД било неприхватљиво дуго. Желим да знаш: чујем те. Информације прикупљене од вредних и искусних путника као што сте ви, помажу нам да идентификујемо питања која треба да покренемо са владом САД. Желим да вас обавестим да смо сада у процесу тражења података о времену чекања на царини од наших главних чланова аеродрома. И ми смо активирали дијалог о овом питању са одговарајућим државним органима. Наставићемо да изражавамо нашу забринутост када буде доказа да наш процес уласка касни.
Слично смо чули да је време чекања на визе поново почело да се продужава, посебно на важним тржиштима као што је Кина. Али желим да знате да је УС Травел успео да подстакне владину акцију да смањи време чекања раније. А ако се ови проблеми понављају, ми ћемо активирати наше ресурсе да то урадимо поново.
Да говорим у име наших чланова, желео бих да вам представим једног свог доброг пријатеља кога већина вас познаје. Био је домаћин ИПВ-а 2017. у Вашингтону, ДЦ, а све прошле године у Денверу је говорио о 50. годишњици ИПВ-а и расту овог важног догађаја. Поздравите нову националну председавајућу УС Травел-а, председника и извршног директора Дестинатион ДЦ, Елиота Фергусона.
Еллиотт Л. Фергусон, ИИ, председник и извршни директор Дестинатион ДЦ
Одушевљен сам што служим као национални председник Америчког удружења за путовања.
У Денверу сам говорио о историји ИПВ-а и зашто је толико важно да обезбедимо још 50 година довођења наше глобалне индустрије у Сједињене Државе за овај важан догађај. Желимо да наставимо да растемо – водећи рачуна да ИПВ еволуира док блиско сарађујемо са Бранд УСА – и наставља да одражава промене на глобалном тржишту. Саставићу радну групу да осигурам да будућност овог програма остане светла. Добродошлица посетиоцима из целог света и даље је важна.
Као организација за економски развој, то је велики фокус за нас у Дестинатион ДЦ, а то је и један од мојих главних приоритета са УС Травел. Путници у САД из целог света могу бити обесхрабрени ако наиђу на дуго чекање на визу. Имали смо неколико случајева у Вашингтону где је кључним говорницима на састанцима одбијен улазак или су имали кашњења у визе, због чега су прескочили конференцију. Недавно сам се вратио из Немачке и био сведок претерано дугих царинских редова. Оваква искуства узимају данак.
Чак и мали пад посећености захтева трошак за америчку економију. Желимо да људи дођу овде и сарађивали смо са званичницима у Вашингтону да скратимо време чекања и да учинимо визни систем ефикаснијим и мање оптерећујућим, одржавајући га сигурним и ефикасним. Када ови међународни посетиоци стигну овде, желимо да им покажемо најбоље што Америка може да понуди, а то укључује и наше драгоцене националне паркове.
Наши национални паркови — и чуда природе и урбане знаменитости — су неке од највећих америчких атракција за међународне путнике. Прошле године, национални паркови су угостили 318 милиона посетилаца — од којих је више од трећине било из иностранства. Било да ови посетиоци долазе у мој град да виде споменике, музеје и меморијале у Националном тржном центру или да искусе лепоту Џошуа дрвета овде у Калифорнији, морамо се побринути да ово јавно земљиште буде збринуто.
Јер истина је да многа од ових блага пропадају. Служба Националног парка суочава се са скоро 12 милијарди долара у одложеним поправкама одржавања. А ако не учинимо нешто да одговоримо на ове потребе, заједнице које се ослањају на посете парковима ће изгубити милионе долара за своју локалну економију — а сами паркови ризикују да додатно пропадну.
Због тога тренутно подржавамо два конкретна закона у Конгресу: Закон о обнови наших паркова и Закон о враћању наших паркова и јавног земљишта.
Овим законима би се успоставио наменски извор финансирања за наше националне паркове и сачувала њихова одрживост за генерације које долазе. Надамо се да ће наставити да се крећу кроз Конгрес и да ће бити усвојени у закон. Задовољство ми је што сам данас овде. Хвала ти, Роџер, и невероватном тиму УС Травел, као и тиму у Анахајму.
Рогер Дов, председник и извршни директор америчког удружења путовања
Елиот је у праву - национални паркови наше земље су велика привлачност за међународне посетиоце. Али постоји много сјајних места на свету за посету. Ово је нешто о чему Елиот и ја често разговарамо – многи Американци претпостављају да међународни посетиоци већ знају за све сјајне ствари које Америка може да понуди и мисле да сви желе да посете овде.
Нажалост, бројке говоре другу причу.
Амерички удео на глобалном тржишту путовања пао је са 13.7% у 2015. на само 11.7% у 2018. Због тога нам је ове године потребно поново овластити бренд УСА. Као што сте јуче ујутру чули од Криса Томпсона, Бранд УСА је пре неколико недеља објавио нову студију о поврату улагања, још једном показујући колико је овај програм вредан за промоцију Америке у свету. Добра вест је да постоји велика двостраначка подршка у Конгресу за поновно овлашћење Бранд УСА.
Прошлог месеца писмо подршке бренду САД добило је скоро 50 потписа сенатора са обе стране политичког пролаза, а слично писмо ће ускоро кружити и у Представничком дому. УС Травел, заједно са нашим партнерима у коалицији Висит УС, помаже у овим напорима, што ће додатно повећати снажну подршку коју Бранд УСА већ има у Вашингтону. Желео бих да честитам Крису и његовом тиму на још једној сјајној години. Не могу довољно да нагласим важност посла који радите. И хвала вам што сте још једном били главни спонзор ИПВ-а.
Али наравно, морам да се захвалим људима који су овогодишњи ИПВ учинили изузетним успехом: Џеју Бересу и свим људима из Висит Анахеима, Каролајн Бетета и њеном тиму у Висит Цалифорниа, заједно са толико локалних партнера. Какав феноменалан посао су ове организације урадиле. Хвала вам на свему што радите.
Знам да су многи од вас били овде 2007. последњи пут када је ИПВ одржан у Анахајму — зар није невероватно колико су се ствари промениле од тада? Ова дестинација расте, а ефекти ИПВ-а ће се овде осећати годинама које долазе. Тако ми је драго што сам део тога.
И на крају, али не и најмање важно, желео бих да вам се захвалим: међународним купцима путовања и медијима који су путовали из 70 различитих земаља да би били овде са нама ове недеље.
Путовања су трговина, путовања су сигурност, а путовања су трговина, и свако од вас игра тако важну улогу у расту путовања у Сједињене Државе. Тако смо вам захвални на свему што радите. Хвала вам што сте данас овде, и видимо се следеће године на ИПВ-у у Лас Вегасу.
