Америчка секретарка за саобраћај Елејн Л. Чао и аргентински министар саобраћаја Гиљермо Дитрих потписали су данас Протокол о изменама и допунама којим се модернизује Споразум о услугама ваздушног саобраћаја између Сједињених Држава и Аргентине из 1985. године. Потписивање овог важног споразума резултат је једногодишњих преговора које је водио Стејт департмент са министарствима саобраћаја и трговине, и њиховим аргентинским колегама.
Закључивање Протокола показује близак однос и сарадњу између Сједињених Држава и Републике Аргентине. Олакшавањем већег ваздушног саобраћаја и трговине, он такође проширује већ јаке комерцијалне и економске везе наше две земље.
Ова модернизација билатералних односа цивилног ваздухопловства између Сједињених Држава и Аргентине користиће авио-компанијама, радницима у ваздухопловству, путницима, предузећима, шпедитерима, аеродромима и локалитетима тако што ће омогућити већи приступ тржишту путничким и теретним авио-компанијама да лете између наше две земље и изван. Протокол даље обавезује обе владе на високе стандарде безбедности и безбедности. Његове одредбе ступиле су на снагу данас након потписивања.
ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
