Острвљани су блокирали оштре климатске акције

КОПЕНХАГЕН – Изјављујући „да је то питање опстанка“, једна од најмањих нација на свету, говорећи за угрожена острва свуда, преузела је у среду глобалне индустријске и нафтне силе на конференцији УН о клими — и изгубила.

„Госпођо председнице, свет нас посматра. Време за одуговлачење је прошло“, изјавио је Ијан Фрај, делегат средњепацифичке државе Тувалу, тражећи од целе конференције агресивније смањење емисије гасова стаклене баште него што се разматра.

Одбијање илуструје поделу између богатих и сиромашних која засењује конференцију, што је реалност која је већ навела нека острва да размотре евакуацију уколико међународна акција у вези са климом на крају не успе.

Конкретно, Тувалу је затражио да се измени споразум УН о клими из 1992. како би се захтевало оштро смањење емисије гасова стаклене баште, дубље него што велике силе разматрају.

Амандман би обавезао светске нације да задрже глобално загревање - пораст температуре праћен порастом мора - на 1.5 степени Целзијуса (2.7 степени Фаренхајта) изнад прединдустријских нивоа. То је само 0.75 степени Ц (1.35 степени Ф) више од повећања до ове тачке. Богате земље имају за циљ смањење емисија које би ограничило загревање на 2 степена Ц (3.6 степени Ф).

То би такође учинило да контроле употребе фосилних горива буду правно обавезујуће за САД и за Кину, Индију и друге земље у развоју које до сада нису имале такве обавезе.

Гамбит Тувалуа, који су подржали Гренада, Соломони и друге острвске државе једна по једна на поду пећинског Белла центра, брзо је наишао на оштро противљење нафтног гиганта Саудијске Арабије, који би био повређен оштрим смањењем употребе горива, и Кине и Индија. Делегација САД је ћутала.

Кони Хедегор, данска председница конференције, рекла је да ће њена одлука о предлогу бити „веома тешка, а опет и веома лака“, јер би акција за унапређење предлога захтевала одобрење консензуса. Одбила је да то упути на „контакт групу“, следећи корак у процесу.

„Ово је морално питање“, приговори Фрај. "Не би требало више да се одлаже."

Касније у среду, стотине младих међународних климатских активиста, узвикујући „Тувалу! Тувалу!” и „Слушајте острва!“ претрпели улаз у конференцијску салу док су се Американци и други делегати пријавили на поподневну седницу.

Драматични обрачун око основних питања дошао је трећег дана двонедељне конференције, за коју се широко очекивало да ће произвести ништа боље од политичког споразума о смањењу емисија – обавезног за индустријске земље, добровољног за Кину и друге економије у успону – који ће бити формализован у уговор следеће године.

Та смањења би заменила квоте утврђене за 37 индустријализованих земаља Кјото протоколом из 1997. године, који истичу 2012. САД су одбациле Кјото пакт.

Финале конференције у Копенхагену долази крајем следеће недеље када се председник Барак Обама и више од 100 других националних лидера окупе у главном граду Данске у последњим сатима, можда, напетих, тешких разговора.

Међувладин панел за климатске промене, научна мрежа коју спонзоришу УН, каже да се мора повећава за око 3 милиметра (0.12 инча) годишње. Његов најгори сценарио предвиђа да се океани подигну за најмање 60 центиметара (2 стопе) до 2100. године, због ширења топлоте и отицања отопљеног копненог леда. Британски научници примећују да тренутне емисије одговарају најгорем случају ИПЦЦ-а.

Такав пораст нивоа мора посебно угрожава нације на ниским атолима, као што су Тувалу и Кирибати у Пацифику, и Малдиви у Индијском океану.

„Шездесет центиметара може да направи заиста, заиста велику разлику на месту као што је Кирибати“, рекао је аустралијски стручњак за управљање приобаљем Роберт Кеј у среду у презентацији на маргинама конференције у Копенхагену. Кеј је приказао временске пројекције о томе како ће океан појести уска — понекад широка 200 метара — острва попут Тараве у Кирибатију.

То је већ почело на Кирибатију, где се острвљани боре да спасу путеве, куће и јавне зграде од све више претњи „краљевске плиме“ сваке две недеље. Њихови бунари су почели да постају бочати од морске воде. Једно село је напуштено у води до струка, изјавио је за Асошијетед прес шеф делегације Кирибатија Бетарим Римон.

Поред морских зидова и других хитних мера, рекао је он, лидери острвске државе имају „средњорочни“ план, да концентришу своју популацију од 110,000 на три острва која би била више изграђена уз међународну помоћ. Људи сада живе на 32 атола који се простиру на 2 милиона квадратних миља океана.

„Нико у овој просторији не би желео да напусти своју домовину“, рекла је министарка спољних послова Кирибатија Теси Ламбурн. „То је наша духовна веза са нашим прецима. Не желимо да напустимо своју домовину.”

Али „ако морамо да идемо, не желимо да идемо као еколошке избеглице“, рекао је Ламбурн, мислећи на дугорочни план да се становници Кирибатија обуче да емигрирају као квалификовани радници. Уз помоћ Аустралије, 40 и-Кирибатија, како их зову, сваке године се у Аустралији образују за медицинске сестре.

Слично томе, лидери Тувалуа, нације од 10,000, гледају у будућност, тражећи дозволу да преселе Тувалуане у Аустралију.

Гринпис је био међу еколошким организацијама које су протестовале у среду због одбијања понуде Тувалуа за амбициознији план за смањење емисија.

„Само правно обавезујући споразум може овим земљама дати поверење да им је будућност загарантована“, рекао је Мартин Кајзер из Греенпеаце-а.

Али научници кажу да емисије угљен-диоксида које су већ "у припреми" - које полако загревају атмосферу - гарантују да ће се ниско лежећа острва и обале, као што је Бангладеш, суочити са поплавама због плиме и све снажнијих олуја.

Повећана мора угрожавају обале свуда, али, истичу острвљани, владе одговорне за угрожена подручја као што су острво Доњи Менхетн и Шангај имају новац и ресурсе да их заштите од најгорег глобалног загревања.

Друга перспектива дошла је од Фреда Смита из Института за конкурентна предузећа, истраживачког центра за слободно тржиште у Вашингтону који каже да ће амерички и међународни потези за ограничавање потрошње горива бити превише економски штетни. Он верује да је богатство које се капља најбоља подршка за острва.

„Ако је фокус у овом веку на стварању богатства, онда ће острва бити много боље припремљена за ризике ако се материјализују“, рекао је он телефоном из Вашингтона.