Ажурирање председника Јужне Африке Рамапхосе о ЦОВИД0-19

Јужноафрички председник Рамапхоса данас је информисао своје људе о стању нације у вези са текућом пандемијом ЦОВИД-10:

Он је рекао:

Моји колеге Јужноафриканци,

Прошло је тачно пола године откако смо прогласили национално стање катастрофе као одговор на пандемију коронавируса.

У то време је више од 15,000 Јужноафриканаца изгубило живот од те болести, а више од 650,000 је потврђено као заражено. Наша економија и наше друштво претрпели су велика разарања. Издржали смо жестоку и разорну олују.

Али, стојећи заједно, остајући одлучни, ми смо то издржали. Пре два месеца, у јеку олује, бележили смо око 12,000 нових случајева дневно. Сада у просеку бележимо мање од 2,000 случајева дневно. Сада имамо стопу опоравка од 89%.

Иако су се ограничења током последњег месеца ублажила преласком на ниво упозорења 2, дошло је до постепеног, али стабилног пада нових инфекција, хоспитализација и смртних случајева.

Потражња за болничким креветима, вентилаторима, кисеоником и другим основним медицинским захтевима такође се континуирано смањује.

Успели смо да пребродимо најгору фазу ове епидемије, истовремено штитећи капацитете нашег здравственог система.

Желим да вам поздравим, народе Јужне Африке, за ово достигнуће и за хиљаде живота који су спашени вашим колективним акцијама.

Ово достигнуће препознала је и Светска здравствена организација, која блиско сарађује са нама на јачању нашег одговора.

Као што смо раније рекли, наставили су да нас саветују и чак су своје стручњаке распоредили у нашу земљу.

Захвални смо за сву подршку коју смо добили од генералног директора Светске здравствене организације у Женеви, као и од Афричких центара за контролу и превенцију болести.

Иако смо постигли изузетан напредак, један број наших људи се и даље заражава, а неки губе животе.

Било како било, још увек смо усред смртоносне епидемије. Наш највећи изазов сада - и наш најважнији задатак - је да осигурамо да не доживимо нови вал инфекција.

Неколико земаља широм света погодило је „други талас“ или поновно оживљавање инфекција. Одређени број тих земаља прошао је врхунац болести и наизглед је ставио вирус под контролу.

Неки од њих су чак укинули већину ограничења на економску и друштвену активност. У многим случајевима други талас је био озбиљнији од првог.

Неколико земаља морало је поново да наметне тешко закључавање. Наш одговор на јавно здравство сада је усредсређен на даље смањење преноса вируса и припрему за могући поновни повратак.

Сада смо донели одлуку да настављамо да повећавамо тестирање на коронавирус. Због пада нових инфекција и смањеног притиска на наше здравствене установе, сада имамо довољно капацитета за тестирање да проширимо критеријуме за тестирање.

Међу категоријама људи које ћемо сада моћи да тестирамо су сви они који су примљени у болницу, амбулантни пацијенти са симптомима ЦОВИД-а и појединци који су били у блиском контакту са потврђеним случајевима да ли и сами имају симптоме или не.

Паралелно са повећаним тестирањем, побољшавамо праћење контаката применом апликације за мобилне телефоне ЦОВИД Алерт Соутх Африца и платформе ЦОВИД Цоннецт ВхатсАпп.

Ефикасно тестирање и системи за тражење контаката омогућиће нам да брзо идентификујемо и зауставимо избијање епидемије пре него што се даље прошире.

Желим да вечерас упутим позив свима који имају паметни телефон у Јужној Африци да преузму мобилну апликацију ЦОВИД Алерт из Аппле Апп Сторе или Гоогле Плаи Сторе.

Мобилне мреже апликацију нису оцениле нула, тако да је можете преузети без икаквих трошкова за пренос података.

Користећи Блуетоотх технологију, апликација ће упозорити сваког корисника ако је био у блиском контакту са било којим другим корисником који је у последњих 14 дана имао позитиван тест на коронавирус.

Апликација је потпуно анонимна, не прикупља никакве личне податке нити прати нечију локацију.

Министарство здравља такође је развило ВхатсАпп и СМС системе за људе без паметних телефона како би им пружило резултате тестова и упозорило их на било какву могућу изложеност вирусу.

Тражење контаката је важна превентивна мера да заштитите себе и своју блиску породицу и пријатеље.

Спровешћемо анкету широм земље како бисмо проценили стварни ниво заразе у друштву.

Ова анкета - позната као анкета о серопреваленцији - користи тестове антитела да би утврдила да ли је особа била изложена коронавирусу.

Национална студија омогућила би научницима да процене обим асимптоматских инфекција и имунитета у популацији, као и да боље разумеју обрасце преноса вируса.

Настављамо да одржавамо нашу здравствену способност како бисмо били сигурни да смо у могућности да ефикасно управљамо свим могућим нападима инфекција и да бисмо осигурали да сви добију негу која му је потребна.

Министарство здравља блиско сарађује са синдикатима и другим заинтересованим странама како би се осигурало да сви здравствени радници и други радници у првој линији имају неопходну личну заштитну опрему и безбедне радне услове.

Желим да захвалим националним радницима на фронту што су тако оштро и доследно покренули питање безбедности.

Желим да им се захвалим на њиховој посвећености бризи за наш народ и на огромним жртвама које су дали.

Док радимо на спречавању даљег преноса вируса, такође се припремамо за време када вакцина постане доступна.

Да би се осигурало да Јужна Африка може приступити ефикасној вакцини што је брже могуће и у довољним количинама да заштити становништво, земља учествује у глобалној иницијативи коју подржава Светска здравствена организација за удруживање ресурса за развој и дистрибуцију вакцине .

Кроз ову иницијативу, Јужна Африка се придружује другим земљама у подршци неколико програма за развој вакцина и тражењу праведног приступа успешним вакцинама по нижој цени.

Кроз нашу позицију председавајућег Афричке уније, залагали смо се за равноправан приступ широм света, тако да ниједна земља не би требало да остане иза нас.

Такође улажемо у сопствени капацитет да локално производимо и дистрибуирамо вакцину, тако да Јужна Африка може играти кључну улогу у настојању да прошири приступ вакцинама.

Наша земља већ учествује у три испитивања вакцина, показујући способност наше научне заједнице.

Другови Јужноафриканци,

Пре месец дана, значајно смањење нових инфекција омогућило је земљи да пређе на ниво упозорења за коронавирус 2.

Сада смо, са даљим напретком, постигли како су се инфекције даље спуштале, сада смо спремни за нову фазу у нашем одговору на пандемију.

Издржали смо олују од коронавируса. Сада је време да нашу земљу, њене људе и економију вратимо у ситуацију која је нормалнија и која више личи на животе које смо живели пре шест месеци.

Време је да пређемо на оно што ће постати наша нова нормала све док је коронавирус са нама.

Иако су се многе економске активности наставиле од јуна, сада је време да се уклоне онолико преосталих ограничења економских и друштвених активности колико је то разумно сигурно учинити.

Након консултација са представницима покрајинских и локалних власти, и ослањајући се на савете научника и ангажовање са различитим заинтересованим странама, кабинет је јутрос одлучио да земља пређе на ниво упозорења 1.

Прелазак на ниво упозорења 1 ступиће на снагу од поноћи у недељу 20. септембра 2020. Овај потез препознаје да су нивои заразе релативно ниски и да у нашем здравственом систему постоји довољан капацитет за управљање тренутним потребама.

Прелазак на ниво упозорења 1 значит ће даље ублажавање ограничења окупљања.

- Друштвена, верска, политичка и друга окупљања биће дозвољена, све док број људи не прелази 50% уобичајеног капацитета места, до највише 250

људи за окупљања у затвореном и 500 људи за окупљања на отвореном.

Мораће се строго поштовати здравствени протоколи, попут прања или санирања руку, социјалног удаљавања и ношења маски.

- Максималан број људи који могу присуствовати сахрани повећава се са 50 на 100 због већег ризика од преноса вируса на сахранама. Ноћно бдење још увек није дозвољено.

- Места за вежбање, рекреацију и забаву - као што су теретане и позоришта - која су била ограничена на највише 50 људи, сада ће моћи да приме до 50% капацитета свог места, како је одређено расположивим површинама, подложно социјалном удаљавању и други здравствени протоколи.

- Постојећа ограничења за спортске догађаје остају на снази. Када је то потребно за потребе регистрације бирача или посебног гласања, Независној изборној комисији биће дозвољено да посети поправне центре, здравствене установе, старачке домове и друге сличне институције.

Ово ће бити предмет свих здравствених протокола, укључујући ношење маски и прање или дезинфекцију руку.

Једна од најранијих мера коју смо предузели да зауставимо ширење вируса било је строго ограничавање међународних долазака и затварање наших граница.

Преласком на ниво упозорења 1, постепено и опрезно ћемо ублажити ограничења за међународна путовања.

Омогућићемо путовања у Јужну Африку за пословна, разонодна и друга путовања из Јужне Африке са учинком од 1. октобра 2020.

Ово је подложно разним мерама сузбијања и ублажавања:

- Путовање може бити ограничено и из одређених земаља које имају високу стопу заразе. Списак земаља биће објављен на основу најновијих научних података.

- Путници ће моћи да користе само један од копнених граничних прелаза који су остали у функцији током закључавања или један од три главна аеродрома: Кинг Схака, ОР Тамбо и Међународни аеродром у Кејптауну.

- При доласку, путници ће морати да прикажу негативан резултат теста ЦОВИД-19 не старији од 72 сата од тренутка поласка.

- Ако путник није обавио тест ЦОВИД-19 пре поласка, мораће да остану у обавезној карантини о свом трошку.

- Сви путници ће бити прегледани по доласку, а они који имају симптоме мораће да остану у карантину док се не изврши поновљени тест ЦОВИД-19.

- Сви путници ће бити замољени да инсталирају мобилну апликацију ЦОВИД Алерт Соутх Африца. Земље које су користиле ову врсту апликација могле су прилично ефикасно да управљају пандемијом коронавируса.

У припреми за поновно отварање наших граница, јужноафричке мисије у иностранству отвориће се за молбе за визе и све дугорочне визе ће бити враћене.

Туристички сектор је један од наших највећих економских покретача. Спремни смо да поново отворимо своја врата свету и позовемо путнике да на сигуран и сигуран начин уживају у нашим планинама, плажама, живописним градовима и парковима за дивље животиње.

Такође као део постепеног повратка редовним економским и социјалним активностима:

- Промењени су сати полицијског часа. Полицијски час ће се примењивати између поноћи и 4:XNUMX.

- Продаја алкохола у малопродајним објектима за кућну употребу сада је дозвољена од понедељка до петка, од 09:00 до 17:00.

- Алкохол ће бити дозвољен за употребу на лицу места само у лиценцираним објектима и уз строго придржавање полицијског часа.

У наредних неколико дана биће објављени ажурирани прописи и министри ће пружити детаљне брифинге. Одељење за јавну службу и администрацију ускоро ће издати окружнице свим јавним службеницима о мерама које ће омогућити повратак свих области власти у пуни рад безбедно и без непотребног одлагања.

Будући да постоји неколико преосталих ограничења која се могу донети само прописима о катастрофама, већ смо продужили национално стање катастрофе за месец дана до 15. октобра 2020.

Прелазак на ниво упозорења 1 уклања многа преостала ограничења економске активности, мада ће проћи неко време док сви сектори не буду сигурни да се врате у пуни рад.

Глобална и домаћа потражња и понуда роба и услуга за неке секторе остаће ниске у догледној будућности, без обзира на укидање ограничења.

Стога је од виталне важности да хитно кренемо у обнову наше економије, обнову раста и стварање радних места.

После неколико недеља ангажовања, социјални партнери у НЕДЛАЦ-у постигли су изузетан напредак у амбициозном социјалном споразуму за економски опоравак.

Ово представља историјску прекретницу за нашу земљу, показујући шта се може постићи када се ујединимо и суочимо са хитном кризом.

Кабинет ће градити на овом новом заједничком терену како би финализирао план економске обнове и опоравка земље у наредним недељама.

План реконструкције и опоравка који ће бити довршен надовезаће се на пакет економских и социјалних олакшица од 500 милијарди РР који смо најавили у априлу, а који је пружио виталну подршку домаћинствима, компанијама и радницима у тренутку крајње потребе.

Захваљујући специјалним грантовима ЦОВИД-19 и допуњавању постојећих грантова, више од 30 милиона људи из сиромашних домаћинстава већ је пружено више од преко 16 милијарди додатних средстава.

Више од 800,000 компанија имало је користи кроз шему подршке платама УИФ-а и кроз грантове и зајмове које су пружали различити владини органи и јавни субјекти.

Више од 4 милиона радника примило је Р42 милијарде подршке у платама, помажући у заштити ових послова чак и док компаније нису могле да послују.

Ова подршка дирнула је животе милиона Јужноафриканаца и створила стварну разлику за оне којима је најпотребнија.

Повластица за УИФ продужена је до краја националног стања катастрофе како би се осигурало да они радници и компаније чији приходи остају у ризику могу и даље имати подршку.

Поред оних предузећа која су добила директну подршку, много више компанија имало је користи од мера пореских олакшица у вредности од око 70 милијарди РXNUMX.

И милиони Јужноафриканаца имали су користи од историјског смањења каматних стопа. Извршена су прилагођавања шеме зајамчених зајмова како би се предузећима било које величине олакшао приступ кредиту по ниским каматним стопама, а отплате су одлагале чак дванаест месеци.

Подстичемо све компаније које су се суочиле са поремећајем зараде да потраже подршку из ове шеме док се економија опоравља.

На почетку пандемије апеловали смо на Јужноафричане да покажу своју солидарност и патриотизам подржавајући владине напоре у суочавању са пандемијом.

Основали смо Фонд солидарности, који је примио око 300,000 донација од скоро 15,000 појединаца и скоро 2,500 компанија.

Донације су долазили од обичних људи и радника, верских организација, политичких партија, невладиних организација, трустова и фондација.

Кроз свој рад, Фонд солидарности показао је снагу социјалног партнерства и сарадње.

Од свог оснивања прикупио је преко 3.1 милијарде Р донација компанија, фондација и појединаца.

До данас је издвојила 2.4 милијарде Р за подршку кључним областима нашег националног одговора на коронавирус.

То укључује куповину опреме за тестирање, медицинског материјала и личне заштитне опреме и локалну производњу вентилатора. Проширује се на олакшице у храни за рањива домаћинства, ваучере за самостојеће пољопривреднике, бригу о преживелима родно заснованог насиља и националну кампању свести о ЦОВИД-у.

Колеге Јужноафриканци, насиље над женама и децом се непрекидно наставља током периода пандемије.

Одлучни смо да наставимо са одлуком да се боримо против пошасти родно заснованог насиља и фемицида.

На основу најновијих података, идентификовали смо 30 жаришта широм земље у којима је овај проблем најчешћи. Како прелазимо на следећи ниво упозорења, повећавамо и побољшавамо услуге подршке за преживеле родно заснованог насиља, посебно у идентификованим жаришним тачкама .

То морамо учинити не само зато што се закључавање олакшава, већ као део посла који је већ у току на спровођењу Националног стратешког плана који је Влада усвојила раније ове године. То укључује представљање интегрисаног и мултидисциплинарног модела који укључује психо-социјалну подршку, истрагу случајева, услуге стамбеног збрињавања и економско оснаживање преживелих под једним кровом.

Јединствени центри Кхуселека проширују мандат постојеће мреже центара за негу Тхутхузела и већ раде у окрузима на северозападу, Лимпопу и источном рту.

У току је рад на проширењу овог модела неге и подршке на све провинције. Не штедимо напор да искоријенимо проблем насиља над женама и децом.

Пандемија коронавируса открила је у којој мери је корупција заразила наше друштво и опљачкала нашу земљу виталних ресурса у тренутку када су нам најпотребнији.

Наше агенције за спровођење закона постижу важан напредак у истрази свих навода о злоупотреби средстава повезаних са ЦОВИД-ом.

Специјална истражна јединица поднела ми је први привремени извештај, у којем се детаљно описује напредак њених истрага у свим провинцијама и у неким националним одељењима и ентитетима. Како СИУ завршава своје истраге, моћи ћемо да објавимо њихове налазе.

СИУ ради заједно са 8 других агенција у фузијском центру ЦОВИД-19 на откривању, истраживању и процесуирању свих случајева корупције.

Као део напора да подстакне транспарентност и одговорност, Национална ризница је на мрежи објавила детаље свих уговора повезаних са ЦОВИД-ом које додељују јавни субјекти на националном и покрајинском нивоу.

Ово је историјски развој за који се надамо да ће створити преседан за све будуће трошкове ове природе.

Канцеларија генералног ревизора такође је имала изузетно драгоцену улогу у идентификовању слабости и ризика у управљању ресурсима ЦОВИД и откривању случајева могуће преваре ради истраге од стране агенција заступљених у фузионом центру.

Настављамо да радимо на јачању наших напора у борби против корупције кроз мере које ће НПА-у и другим агенцијама за спровођење закона обезбедити људске и финансијске ресурсе потребне за борбу против корупције, јачање специјализованих судова за привредни криминал, који ће помоћи у убрзавању случајева повезаних са ЦОВИД-ом, финализација нове Националне стратегије за борбу против корупције.

Одлучни смо да осигурамо да је најгоре од ове пандемије иза нас. Не можемо приуштити поновни раст инфекција у нашој земљи.

Други талас био би погубан за нашу земљу и опет би пореметио наш живот и егзистенцију. На сваком Јужноафриканцу је да осигура да се то не догоди. Како се привикавамо на нову нормалу и научимо да живимо заједно са вирусом, морамо и даље примењивати све могуће мере предострожности да не бисмо заразили друге.

Ево како ћемо се заштитити и одржати економију отвореном: Прво, морамо носити маску кад год смо у јавности и побринути се да покрива и нос и уста.

Друго, у сваком тренутку морамо одржавати удаљеност од једног и по метра од других људи и осигурати да се налазимо у просторима који су добро проветрени.

Треће, морамо наставити да перемо руке или редовно користити средство за дезинфекцију руку. Четврто, морамо преузети апликацију ЦОВИД Алерт Соутх Африца и заштитити своје породице и заједнице.

За нешто више од недељу дана Јужноафриканци ће прославити Дан баштине под условима који ће у многоме бити бољи од онога што смо доживели у последњих шест месеци.

Позивам све да искористе овај државни празник као породично време, да размисле о тешком путовању које смо сви прешли, да се сете оних који су изгубили животе и да се тихо радују изванредном и разноврсном наслеђу наше нације. И не може бити бољег славља наше јужноафричке државе од придруживања глобалном феномену који је изазов за јерузалемски плес.

Стога подстичем све вас да прихватите овај изазов на Дан баштине и покажете свету за шта смо способни. Баш као што смо заједнички деловали на победи овог вируса, морамо засукати рукаве и прионути на посао обнове наше економије.

Пред нама је мамутски задатак. Требаће заједнички напор свих Јужноафриканаца да нашој нацији врате просперитет и развој.

Ово је сада задатак наше генерације и наш рад почиње данас. Превладали смо сумњу и цинизам да бисмо се суочили са најгором опасношћу по јавно здравље у живом сећању. Показали смо за шта су способни Јужноафриканци када се удружимо.

Држимо се тог духа јединства и солидарности. Кренимо напред одлучно и одлучно.

Нека Бог настави да благосиља Јужну Африку и њен народ. Захваљујем вам.