Светско првенство у фудбалу 2010. никада није обећано као решење свих социјално-економских проблема

„Недавни новински чланци су фаворизовали сензационалност, а не чињеницу, осуђујући недостатак користи који осећају сиромашни уочи Светског првенства у фудбалу 2010.“, рекла је Мариет, извршна директорка туризма Кејптауна.

“Recent news articles have favored the sensational rather than the fact in decrying the lack of benefit felt by the poor ahead of the 2010 FIFA World Cup™,” said Cape Town Tourism CEO, Mariette du Toit-Helmbold, in response to media articles that South Africa’s FIFA World Cup project has failed its citizens.

Али, тврди Ду Тоит-Хелмболд, ФИФА Светско првенство никада није понуђено као златно решење за сиромаштво: „Упркос чињеници да је сегрегација била дерегулисана пре неколико деценија, социо-економски фактори су значили да су општине још увек у великој мери део Пејзаж Јужне Африке. Влада већ неко време спроводи програме обнове стамбених објеката и изградњу инфраструктуре заједнице у општинама, што је свакако учинило ове заједнице погоднијим за становање. Али сиромаштво је наслеђе апартхејда, као и уклањање људи из њихових природних домова, и то је нешто изнад чега се влада, бизнис и заједница још увек боре да се уздигну. ФИФА Светско првенство™ створило је радна места у бројним секторима, али није решење за све наше проблеме.”

Многе медијске приче фокусирају се на Бликкиесдорп, који је означен као било шта, од „концентрационог логора“ до „решења принудног уклањања“. У ствари, Бликкиесдорп је привремено пребивалиште за људе у хитним случајевима - укључујући оне људе који ће ускоро добити стални домови. Ду Тоит-Хелмболд признаје: „Бликкиесдорп је далеко од идеалног животног простора и одражава стварност живота многих Јужноафриканаца. Али то свакако није свеобухватан приказ општина Кејптауна.”

Градски туризам је виталан и узбудљив део искуства Кејптауна. Обилазак града је био укључен у 80 одсто планова путовања 122 међународне медијске групе којима је Цапе Товн Тоурисм био домаћин између јануара и маја 2010. У Кејптауну, обиласци су доступни у Ланга, Гугулетху, Кхаиелитсха, Каиаманди и Лвандле где су радили искусни оператери са резидентним заједницама да успостави безбедну и занимљиву перспективу свакодневног живота у Кејптауну. Интерактивне и друштвено пажљиве, ове туре имају подршку заједнице.

Ду Тоит-Хелмболд је рекао: „Туроператори су веома укључени у едукацију становника о предностима туризма и тамо обављају огромну количину друштвено одговорног посла, негирајући било какву представу о експлоатацији. За многе младе становнике општина, ова изложеност туристичкој индустрији буди жељу да уђу у професију. За друге, као што су занатлије, ресторатери и музичари, турнеје су спас за живот. Светско првенство у фудбалу 2010.™ није одговор на наше проблеме, али, дугорочно гледано, континуирани раст и свесна одрживост туристичког сектора ће увелико помоћи многим људима да се издигну изнад својих околности.”

ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:

  • The 2010 FIFA World Cup™ is not the answer to our problems but, in the long run, the continued growth and mindful sustainability of the tourism sector will go a long way towards helping many people rise above their circumstances.
  • “Recent news articles have favored the sensational rather than the fact in decrying the lack of benefit felt by the poor ahead of the 2010 FIFA World Cup™,” said Cape Town Tourism CEO, Mariette du Toit-Helmbold, in response to media articles that South Africa's FIFA World Cup project has failed its citizens.
  • But poverty is the legacy of apartheid, as is the removal of people from their natural homes, and it is something that government, business, and community are still struggling to rise above.

<

О аутору

Линда Хохнхолз

Главни и одговорни уредник за eTurboNews са седиштем у седишту еТН-а.

Учешће у...