Европски поглед на туризам са ЦОВИД-19

Европски поглед на туризам са ЦОВИД-19
етоа

Европско удружење туроператора под њиховим отвореним извршним директором Томом Џенкинсом пружио је отрежњујући поглед на европску индустрију путовања и туризма са корона вирусом у представи. Ово је дошло на дан највећег сајма путовања на свету ИТБ је отказан јуче у Берлину.

Том Џенкинс, извршни директор ЕТОА-е, рекао је: „Оператери ЕТОА-е ће наставити да воде обиласке, осим ако није изричито другачије наређено. Људи из незахваћеног подручја који посећују друго незахваћено подручје не представљају претњу.

„Као удружење водимо све заказане догађаје и присуствујемо свим предстојећим догађајима. Туризам је витална компонента у привреди, и време звона за поверење у услужни сектор. Тамо где може да се настави, мора. Имамо сву намеру да покренемо наше кинеско европско тржиште (ЦЕМ) у Шангају 12. маја: Овде се европски добављачи сусрећу са кинеским купцима. Кина је витално и растуће тржиште које сада треба – оно заслужује – култивацију и подршку. Опоравак ће доћи, а ми сада треба да поставимо темеље."

Забрињавајућа су три тржишта порекла: Кина, Јапан и Северна Америка. 

Кина

Кинеско тржиште за 2020. је изгледало добро: потражња за Европом је порасла за 11% у 2019. Али видели смо потпуни престанак активности. У ствари, није било одлазака туриста од 27. јануара: када смо изгубили скоро 50% пословања за кинеску Нову годину као резултат епидемије. Не очекујемо да ће се неки значајнији бројеви појавити пре краја априла. Ако урачунате изгубљени новогодишњи посао, ово затварање одлазног туризма значи да скоро 30% људи који би иначе дошли у Европу за годину дана то није учинило. 

Период од фебруара до априла је важан период за резервације за месеце више сезоне, мај, јун и јул. Чак и ако све контроле буду попуштене до маја, морамо да предвидимо драматично слабљење испоруке у наредна три месеца: клијенти неће имати времена да планирају, резервишу и поднесу захтев за визе. Стога је поштено очекивати даље омекшавање тржишта у овом периоду: можда ће половина људи за које бисмо иначе очекивали да ће доћи. 

На основу тога да се тржиште опоравља од онога што је сада нулти ниво, и под претпоставком да многи од оних који су морали да откажу прекњижавање касније током године, можемо очекивати да ће се укупна потражња из Кине у 2020. смањити за 45-55% у односу на 2019. Да је то случај, ово је отприлике 1.7 милиона посетилаца мање, уз пад потрошње од око 2.5 милијарди евра.

Јапан

Јапан (и југоисточна Азија) је изгледао изузетно снажно, са резервацијама које су порасле за преко 15% у односу на прошлу годину. Они су се држали све до фебруара, када је комбинација поремећаја ваздушног транспорта и нервозе око путовања почела да нарушава поверење у тржиште. Од проглашења епидемије у Италији, резервације су заустављене и почели су да стижу откази. Ако се ситуација брзо стабилизује, оператери ће бити задовољни мањком од 20% у односу на прошлу годину. Јапан је 2019. године послао око 3.5 милиона посетилаца у Европу, потрошивши око 4 милијарде евра.

Сједињене Америчке Државе

Као и на другим тржиштима, САД су желеле да буду у јакој позицији: потражња за Европом је била око 10% већа у односу на прошлу годину. То је убедљиво најважније тржиште на дуге релације, које је послало око 19 милиона посетилаца у 2019, који су потрошили око 30 милијарди евра. Епидемија коронавируса догодила се током ниске сезоне путовања, али оно што је обично главни период резервације за људе који у Европу долазе из Северне Америке. Епидемија у Италији (која представља главну компоненту европског путовања) довела је до таласа напуштених резервата који погађа целу Европу. Прерано је давати било какве податке о овоме, али стижу откази када би требало да видимо резервације. 

САД су постале робусно и отпорно тржиште, ако видимо решење за кризу, онда се велики део штете може обуздати. Нема захтева за визе, Европа је позната дестинација и постоји значајна ваздушна линија. Ако дође до трајног удаљавања од путовања у Европу, можда ћемо гледати на мањак долазака сличан оном који очекујемо из Јапана.

Том Џенкинс је дао додатни коментар: 

„Нова епидемија корона вируса представља изузетне потешкоће за европску индустрију инбоунд путовања.

„Улазни европски туризам суочава се са најтежим изазовом од Заливског рата 1991. године. Постоје два главна проблема: претња коју представља вирус и страх који ова претња ствара. Први је разумљив: сојеви 'грипа су редовна појава, иако не са овим нивоом статуса славне личности. Вест из Кине да је епидемија на платоу је охрабрујућа, као и статистика о озбиљности њеног утицаја на појединце.

„Други је главни проблем јер је инхерентно ирационалан. Локалне власти прскају антисептике по зградама. Маске за лице се користе као профилактичка средства против болести, а не као препрека њеном ширењу. Не можете уразумити такву ирационалност. Све што можете да урадите је да га ставите поред ломача против колере у деветнаестом веку, трљајући се мртвим голубом да бисте излечили кугу или ударајући увредљиви део тела библијом да бисте излечили сифилис.

„Ово је у најбољем случају безазлено чудно понашање, али постаје заиста алармантно када се наруши поверење. Мора се успоставити равнотежа између обуздавања онога што постаје пандемија и штете коју такве мере сузбијања изазивају. Опасност лежи када владе делују јер осећају да треба да се повладе страху. Ово подстиче проблем који тобоже настоји да угаси, јер се боре да контролишу оно на шта не могу да утичу. Јавна паника је природна реакција на власти које се баве кризом са немоћном импотенцијом. Чему служи држава која зауставља одлазна путовања, али дозвољава долазне посетиоце? 

Очекујемо да ће се корона вирус ЦОВИД-19 проширити у наредне три недеље, а затим постепено нестати у наредних шест недеља. Епидемије грипа су сезонске и нестају са пролећем. Вероватно ће и пандемија страха трајати у истом периоду.  

Треће, што је шири економски утицај, теже је утврдити, али морамо претпоставити да ће утицај гашења кинеског производног сектора, у комбинацији са кризом поверења у услужни сектор, смањити потражњу. Колико ће се то догодити зависи од тога како се владе носе са кризом. Ако страх од коронавируса изазове рецесију, онда ће цифре предвиђене на полеђини морати да се смање.

Треба имати на уму да су епидемије грипа сезонске: имају тенденцију да нестану са пролећем на северној хемисфери. Али је вероватно да ће пандемија страха трајати у истом периоду. 

ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:

  • On the basis that the market recovers from what is a zero level now, and assuming that many of those who had to cancel rebook later in the year, we can expect the total demand from China in 2020 to have shrunk by 45-55% against 2019.
  • The outbreak in Italy (which represents a major component in a European trip) has led to a wave of abandoned reservations that is affecting all of Europe.
  • The US has become of a robust and resilient market, if we see a resolution to the crisis then much of the damage can be contained.

<

О аутору

Јуерген Т Стеинметз

Јуерген Тхомас Стеинметз континуирано је радио у индустрији путовања и туризма од своје тинејџерске године у Немачкој (1977).
Он је основао eTurboNews 1999. године као први билтен на мрежи за глобалну индустрију путничког туризма.

Учешће у...