Како се закључава у Средњој Америци? Цоллеге Статион, Тексас

1985. године велики колумбијски племићки награђивани аутор Габриел Гарциа Маркуез објавио је своју светски познату књигу: „Ел амор ен лос тиемпос дел цолера“. Говорници шпанског језика одмах су схватили иронију наслова, изгубљену у преводу на енглески. Наслов можемо разумети на четири различита начина. Можемо је читати као: „Љубав у време беса“ или „Љубав у време колере“, или „Љубав у бесном времену“ или чак као „Љубав у сезони испуњеној болестима“. Вишеструка игра речи ове књиге, иронија коју изражава, чини се да савршено одговара времену у којем сада живимо. 

Колеџ станица у Тексасу је и културно и географски удаљена од Њујорка: епицентра коронавируса (Цовид-19). Ипак, чак и овде, као и у већем делу света, осећамо пандемију и она додирује све наше животе. Вечерас у 9:00 и ми ћемо ићи у "склониште на месту", леп начин да кажемо: "Останите код куће!" Као и у књизи Гарциа - Маргуез, и ми смо имали прилично кише (али ништа попут пљускова на колумбијској карипској обали), а има их много, посебно неких младих људи, који су бесни због чињенице да ће привремено морати предати неке слободе ради свих осталих. 

Цоллеге Статион је колеџ град. Његова главна индустрија је „образовање“ и секундарни бизнис који служи универзитетској заједници. Без ученика град постаје град духова, улице су сабласно празне, ресторани и барови су затворени, па чак и многи од наших оних који се први јављају „дежурају“ од куће. У том смислу, Колеџ станица није типичан амерички град; његово становништво има тенденцију да буде млађе и здравије, али и спремније на ризике и далеко мање стрпљиво. Многи њени професори више су навикли да заповедају него да их узимају. Улице града су широке и углавном нису претрпане (осим током фудбалске утакмице). Овде је већина људи пристојна и посетиоци често имају осећај да су закорачили назад у телевизијски свет „Отац најбоље зна“ педесетих и шездесетих година прошлог века.  

Али на много других начина, Цоллеге Статион је типичан не само за Средњу Америку већ и за велики део западног света. То су дани који нас подсећају на нашу хуманост. Пандемија нас је научила да смо сви људи, да без обзира колико смо јаки или слаби, богати или сиромашни, сви ми смртници. Вирус је узроковао да већина нас проводи много времена код куће. Научили смо да искористимо своје унутрашње ресурсе и потражимо своју креативност. Интернет је препун начина за самопобољшање и кад разговарам телефоном, запањен сам бројем креативних пројеката и идеја које људи имају: од он-лине часова печења хале до учења новог језика, од побољшања нечије математичке вештине до борећи се са етичким и филозофским питањима. 

Колеџ станица је такође типична за Средњу Америку по чињеници да је већина људи дисциплинована и да је доброта надвладала себичност. Као и у многим заједницама Сједињених Држава, постоје сати за куповину старијих грађана, млади људи који слабије питају како могу да помогну и општи осећај другарства и кохезије заједнице. 

Нема сумње да ово нису лаки дани, али ми учимо да се носимо и откривамо унутрашњи мир који је утапао какофонија свакодневнице.  

Желим вам све најбоље из дубоког срца Тексаса!

Цоллеге Статион је град у источном Тексасу. У њему се налази главни кампус Тексашког универзитета А&М. У кампусу председничка библиотека и музеј Георге ХВ Бусх документује живот 41. америчког председника. Садржи реплику овалне канцеларије и плочу Берлинског зида. Кадерски центар Сандерс Цорпс прати историју студентске војне групе и излаже медаље и винтаге оружје.