Париски метро је увео апликација за тренутно превођење позвао Традивију да помогне страним посетиоцима током Игара. Апликација подржава 16 језика и дистрибуирана је за 6,000 чланова особља широм метро станица, са циљем да помогне путницима у навигацији кроз систем градског превоза.

Апликација, Традивиа, преводи изговорене упите на различитим језицима као што су енглески, немачки, мандарински, хинди и арапски на француски за РАТП агенте. Агенти одговарају на француском, а апликација преводи њихове одговоре назад на оригинални језик посетиоца. Ово олакшава комуникацију између посетилаца и особља у РАТП-у.

Валерие Гаидот, шеф корисничког искуства РАТП, је истакао значајан изазов: њихови агенти нису могли да одговоре на упите на свим језицима, што је изазвало потребу за решењем за премошћивање овог комуникацијског јаза.

РАТП је прилагодио апликацију искључиво за метро у Паризу, омогућавајући јој да разуме називе станица, руте, типове карата и пропуснице. Ово специјализовано знање даје апликацији предност у односу на опште алате за превођење као што је Гоогле Транслате, који би могао имати проблема да дешифрује јединствене замршености система метроа.

Оператер је првобитно тестирао услугу на три градске линије пре него што је током лета проширио на целу мрежу. Тренутно су доступна посебна обавештења о платформи на четири језика: енглеском, немачком, италијанском и шпанском, са плановима да се додају мандарински и арапски пре Олимпијских игара.