ХОНОЛУЛУ - Георге Д. Сзигети, председник и извршни директор Хавајске туристичке власти (ХТА), објавио је следеће коментаре на резултате статистичких података о посетиоцима Хаваја за месец август и годину до данас.

„Иако су се и потрошња и доласци посетилаца повећали у августу у поређењу са пре годину дана, очекивали смо боље резултате за овај врхунски месец путовања. Хуррицане Лане одвратила је сегмент путника од боравка на Хавајским острвима, што је било усложњено континуираним негативним ефектом вулкана Килауеа на острву Хаваји.

„Повећање потрошње посетилаца за август за 1.4 процента било је најниже у било ком месецу од маја 2016. Поред тога, укупна потрошња посетилаца од 1.41 милијарде долара била је најнижа у било ком месецу до сада ове године. Ове цифре подсећају на то колико туризам може бити рањив на догађаје ван наше контроле и зашто никада не можемо претпоставити да ће импресивне стопе раста које су Хаваји постизали у првој половини ове године наставити несмањено у догледној будућности.

„Упркос изазовима вулкана Килауеа и ураганске траке, држава Хаваји остварила је добру летњу сезону путовања, јер је укупна потрошња посетилаца за месеце јуни, јул и август износила 4.67 милијарди долара, што је повећање од 5.5 одсто у односу на прошлу годину, са посетиоцима долазака који су достигли скоро 2.7 милиона, што је раст од 5.3 процента.

„Током првих осам месеци 2018. године, Хаваји су наставили да се крећу знатно испред прошлогодишњих рекорда, где је потрошња посетилаца износила 12.34 милијарде долара, што је раст за 8.8 процената, а долазак гостију близу 6.8 милиона, што је раст од 7.2 процента. Поред новца који су посетиоци дистрибуирали на свим острвима, до сада је у 1.44. остварено 2018 милијарде долара прихода од државног пореза, што је пораст од 116.4 милиона долара у односу на прошлу годину.

„Отпорност, професионалност и, највише од свега, aloha Дух који туристички радници на Хавајима показују према нашим посетиоцима током кризних времена, истовремено се цени и диви им се. Махало целој нашој туристичкој радној снази што смо увек учинили Хавајска острва тако топлом и гостољубивом дестинацијом. “

ШТА УЗНЕСТИ ИЗ ОВОГ ЧЛАНКА:

These figures are a reminder as to how vulnerable tourism can be to events beyond our control and why we can never assume the impressive rates of growth Hawaii was achieving the first half of this year will continue unabated for the foreseeable future.
“Despite the challenges of Kilauea volcano and Hurricane Lane, the State of Hawaii realized a good summer travel season, as combined visitor spending for the months of June, July and August totaled $4.
Hurricane Lane deterred a segment of travelers from staying in the Hawaiian Islands, which was compounded by the continuing negative effect Kilauea volcano had on the island of Hawaii.