Туризам рони приморава Андоранце да плаћају директне порезе

АНДОРА ЛА ВЕЛЛА, Андора - Грађани ове малене, завејане планинске државе између Шпаније и Француске са нестрпљењем очекују новогодишњу револуцију која ће их приморати да плаћају директне порезе.

Четворогодишњи економски пад потврдио је крај деценија вртоглавог раста, што је значило да би једна од најмањих земаља у Европи, смјештена на врху Пиринеја, могла преживјети углавном од скромне царине на увоз.

”Шта мислим о плаћању пореза? Страшно! “ рекао је продавач у продавници Самуел Диаз, шпански имигрант који туристима продаје јефтине цигарете и цигаре. „Али први пут икада имам андорске пријатеље који су незапослени.“

Међу првима који ће платити порез биће Јоан Иглесиас, чије две продавнице у прометној улици престонице Мериткелл, Андора ла Веља, шпанским посетиоцима продају ЦД-ове, ДВД-ове и видео игре.

Од следеће недеље он ће морати да плати скромни порез на пословање до 10 одсто. „Мислим да политичари не знају шта раде“, рекао је он. „Оно што ми заиста треба је да ми ренте падну, како бих могао да поднесем пад пословања.“

Порез на пословање пратиће порез на промет који ће бити уведен 2013. Порез на добит ће уследити након тога. "Нисмо то раније радили, па још не знамо тачно колико ћемо донијети", рекао је министар финансија Јорди Цинца.

Пре деценију 12 милиона људи посетило је ову земљу џепних марамица сваке године, привучени бескрајним тржним центрима, аутосалонима и бензинским пумпама које постављају њене путеве.

Али до прошле године бројеви су опали на 8 милиона и - за земљу која три четвртине прихода остварује од посетилаца који долазе да купују, скијају или раде обоје - то је довело до драматичног пада у рецесију.

Додајте пуцајући балон за становање, који је зауставио грађевинске радове, а економија је смањена за 12 процената током четири године. „До 2007. године заиста нисмо престајали да растемо већ неколико деценија“, рекао је господин Цинца. „Био је то трајни процват.“

Андорци су шокирани ерупцијом незапослености у земљи у којој се годишњи раст запослености кретао између 2 и 16 процената током свих, али само неколико година, током протекле четири деценије.

Компаније су тек прошле године морале почети да дају своје књиге на увид, тако да је израда величине економије традиционално ствар прорачунатих нагађања.

Још једна мистерија је број становника, званично 85,000, али вероватно 10,000 до 15,000 мање. Сматра се да су многи од имиграната отишли ​​након што су изгубили посао у грађевинарству, али градске скупштине нису желеле да их избришу из матичних књига, јер се финансирају према становништву.

Али половина становништва земље и даље је имигрант. Тек након 20 година живота и рада у Андори имигранти могу да поднесу захтев за држављанство.

Колапс је углавном због тога што су без пореза андорске продавнице сада тешко да се такмиче са великим шпанским ланцима који могу да присиле цене добављача.

„То је револуција, али контролисана“, рекао је премијер Антони Март.